ガーサイドの英語

ジョガーサイドフェンスで用紙を挟んだときの用紙のたわみを調整可能とし、横レジストやスキューのバラツキを少なくする。例文帳に追加

To reduce variations of horizontal registration and skew by making it possible to adjust the slack of a paper sheet when the sheet is clamped by jogger side fences. - 特許庁

図３（ａ）において、用紙反転搬送部１２のスタック部１２ａに用紙Ｐが入って、ジョガーサイドフェンス３０が矢印の方向（用紙Ｐの幅方向）に移動するとき、ジョガーサイドフェンス３０に設けられたセンサ３１が用紙Ｐの端部を検知する（図３（ｂ））。例文帳に追加

When the paper P enters the stacking part 12a of a paper reversion feeding part 12 and a jogger side fence 30 is moved in the direction of an arrow (the width direction of the paper) in Figure (a), a sensor 31 provided at the jogger side fence 30 detects the end part of the paper P (Figure (b)). - 特許庁

転送ガイド板１３の下部に、用紙Ｐの中央位置よりも基準面Ｒｐ側のジョガーサイドフェンス３４の下側にずらしてファン３６を設ける。例文帳に追加

A fan 36 is provided beneath a transfer guide plate 13 and in a position below the jogger side fence 34 on a reference plane Rp past the center position of the paper sheet P. - 特許庁

スタック部に運ばれた用紙Ｐがジョガーサイドフェンス３４に挟まれた後、ファン３６により用紙Ｐを下面側から吸引し、用紙Ｐのファン３６側のたるみを減少させ、たるみを反対側に移動させる。例文帳に追加

After the sheet P conveyed to a stacking part is clamped by the jogger side fences 34, the fan 36 sucks the sheet P from its underside to reduce the slack of the sheet P toward the fan 36 and move the slack to the opposite side. - 特許庁

ジョガーサイドフェンス３４から離れても、用紙端部は基準面Ｒｐに沿ったままになり、基準面Ｒｐ近傍のたわみが調整され、用紙端部の位置のバラツキが最小限に抑えられ、用紙Ｐの位置精度が向上する。例文帳に追加

Even after the sheet has separated from the jogger side fences 34, the ends of the sheet are kept in alignment with the reference plane Rp and the slack near the reference plane Rp is adjusted to minimize variations of the position of each sheet end to enhance the accuracy of positioning the sheet P. - 特許庁