キャップ止め金の英語

扉用ロックハンドル装置の止め金板用保護キャップ例文帳に追加

LATCH PLATE PROTECTIVE CAP FOR DOOR LOCK HANDLE DEVICE - 特許庁

止め金板の先端部への取付けが簡単かつ的確に行なえるとともに、止め金板の受金部との摺り合わせ係合が円滑になされる止め金板用ガイドキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a guide cap for a latch plate, which is easily and accurately mounted to the tip part of the latch plate and smoothly fitted and engaged with a receiving metal part of the latch plate. - 特許庁

ケース体１の開放側面にキャップ４を固定するための止め金具５は、ばね板材の両端を屈曲させて胴板部５０と一対の脚部５１ａ，５１ｂとが一連に形成される。例文帳に追加

A clasp 5 for fixing a cap 4 to the open side face of a case body 1 is formed with a trunk plate section 50 and a pair of legs 51a, 51b in a series by bending both ends part of a spring plate material. - 特許庁

上記止め金具５の第２の折曲部５ｃの上端に連設された折返部５ｄの下端で他の屋根板材１のキャップ部４ｂの下部一側部の折返部４ａを屋根下地２０１に押し付ける。例文帳に追加

At the lower end of a returned portion 5d connected to the upper end of the second folded portion 5c of the clamp 5, a return portion 4a of one side portion of the lower portion of a cap portion 4b of the other roof board member 1 is pushed to the roof backing 201. - 特許庁

上記止め金具５の第２の折曲部５ｃの上端に連設された折返部５ｄの下端で他の屋根板材１のキャップ部４ｂの下部一側部の折返部４ａを屋根下地２０１に押し付ける。例文帳に追加

A return section 4a on one side of the lower part of a cap section 4b in the other roof board 1 is pushed against the roof substrate 201 at the lower end of the return section 5d continuously provided to the upper end of the second bent section 5c of the latch 5. - 特許庁

装身具を脱着する際に用いられる装身具用止め金具９０は、一対からなる保持体の一方の保持体１１に設けた凹部１３にキャップ状に形成した金属カバー９２ａを被せられた磁石９２を配置して止め金具本体１とし、他方の保持体２１に設けた凹部２３に金属カバー２２ａを被せられた磁石２２（または磁性体キャップ）を配置して止め金具本体２とし、金属カバー９２ａと金属カバー２２ａ（または磁性体キャップ）とを対向させることで両止め金具本体１，２を結合可能にすると共に、保持体１に配置された磁石９２の保持体２と対向する面とは反対側の面に磁性材からなる座金を配置する。例文帳に追加

The metallic cover 92a and the metallic cover 22a (or the magnetic substance cap) are made opposite to each other to couple both clasp bodies 1, 2, and a washer made of magnetic material is disposed on the opposite surface to the surface of the magnet 92 disposed on the holding body 1 that is opposite to the holding body 2. - 特許庁

ケース体１の各側面１ａ，１ｂには、前記止め金具５の胴板部５０をキャップ４の上面に押し当てて銅板部５０を弾性変形させたときに前記係合孔５３ａ，５３ｂに対応する位置に、係合突起１２ａ，１２ｂが形成される。例文帳に追加

Hook projections 12a, 12b are formed in each side face 1a, 1b of the case body 1, at the corresponding positions to the hooking pores 53a, 53b where the trunk plate section 50 of the clasp 5 is elastically deformed by pressing the trunk plate section 50 against the upper face of the cap 4. - 特許庁