キューシーの英語

後番組の放送時刻になったときには前番組のキューシートを消去して、後番組のキューシートのみを画面に表示する。例文帳に追加

When it arrives at the broadcasting time of the succeeding program, the queue sheet of the preceding program is erased and only the queue sheet of the succeeding program is displayed on the screen. - 特許庁

放送結果はキューシート作成装置に転送され、キューシートを利用して放送履歴表が作成される。例文帳に追加

The broadcasted result is transferred to a cue sheet creating device and by utilizing the cue sheet, the broadcast history table is created. - 特許庁

エアチェックシステム１内のキューシートサーバ１２は、複数の曲情報を含むキューシートを保存する。例文帳に追加

A cue sheet server 12 inside the air check system 1 preserves a cue sheet including two or more pieces of musical piece information. - 特許庁

前と後の番組のキューシートを一時的に同時表示する。例文帳に追加

To temporarily and simultaneously display queue sheets for preceding and succeeding programs. - 特許庁

キューシートを利用するので放送履歴情報の作成が容易である。例文帳に追加

By utilizing the cue sheet, the creation of the broadcast history information is facilitated. - 特許庁

音楽等の番組送出スケジュールを暫定版であるキューシートを作成するステップと、キューシートに基づいて確定した番組送出スケジュール表の放送結果を示す情報を受信してキューシート上に貼り付けて放送履歴表を作成するステップとからなる。例文帳に追加

This method is composed of a step for creating a cue sheet which is a temporary version for the program sending schedule of music or the like and a step for creating a broadcast history table by receiving information creating the broadcasted result of the program sending schedule table determined on the basis of the cue sheet and sticking the information on the cue sheet. - 特許庁

取得されたキューシートが前回取得したキューシートから更新されている場合、キューシートの更新情報及び予め登録されたユーザ所望の曲の条件（抽出条件）を参照して、ＨＤＤに記憶された放送データから曲データを抽出する。例文帳に追加

When the obtained cue sheet is updated from a cue sheet obtained last time, the apparatus refers to update information on the cue sheet and condition (extraction condition) for a piece of music desired by a user and registered beforehand, and extracts music data from the broadcast data stored at the HDD. - 特許庁

各ユーザのＰＣ１３はポータルサーバ１２からキューシートを取得する。例文帳に追加

A PC 13 of each of users acquires a cue sheet from a portal server 12. - 特許庁