キラル分割の英語

キラル固定相として多糖誘導体を用いるクロマトグラフィー法により、菊酸アルキルエステルを光学分割し、光学活性体を分取することを特徴とする光学活性菊酸アルキルエステルの製造法。例文帳に追加

This method for producing an optically active chrysanthemic acid alkyl ester is characterized by comprising making an optical resolution of a chrysanthemic acid alkyl ester by chromatography using a polysaccharide derivative as the chiral stationary phase to dispense the objective optically active form. - 特許庁

また、本発明は、当該側鎖にアザクラウンエーテル部位を有するポリアリールアセチレン誘導体からなるキラルセンサー又は光学分割剤に関する。例文帳に追加

The invention further relates to a chiral sensor or an optical resolution agent composed of the polyaryl acetylene derivative having an azacrown ether site on the side chain. - 特許庁

式(I)：で示される化合物をキラルクロマトグラフィーによって光学的に分割し、ニトリル基を還元後、カルバマートへと変換して還元することにより(III)へと導く。例文帳に追加

A compound represented by formula (I): is optically resolved by chiral chromatography, reducing the nitrile group, converting the product into a carbamate, and reducing the carbamate to lead it to (III). - 特許庁

対称面を有する環状１，３−ジケトン誘導体のジケトンの一方のカルボニル基をアミノ化し、これによって得られるキラルな環状エナミノン誘導体の光学異性体混合物を光学分割することを特徴とする、光学活性環状エナミノン誘導体の製造法である。例文帳に追加

This method for producing the optically active cyclic enaminone derivative is characterized in that one carbonyl group of the diketone of a cyclic 1,3-diketone derivative having a symmetry plane is aminated to provide a chiral cyclic enaminone derivative, and subjecting the resultant mixture of optical isomers of the cyclic enaminone derivative to the optical resolution to provide the objective optically active enaminone derivative. - 特許庁

置換されていてもよい安息香酸アルキルエステルの存在下、セルローストリス（４−メチルベンゾエート）をシリカゲルに担持させた後、当該安息香酸アルキルエステルを除去することにより得られるキラル充填剤を用いることを特徴とする菊酸アルキルエステルのクロマトグラフィーによる光学分割法。例文帳に追加

The method for optical resolution of a chrysanthemumic acid alkyl ester by chromatography comprises using a chiral filler which is obtained by supporting cellulose tris(4-methylbenzoate) on silica gel in the presence of a benzoic acid alkyl ester which may be substituted and removing the benzoic acid alkyl ester. - 特許庁

そして、光偏向素子は、透明な一対の基板（１１）と、基板間に分割して充填された自発分極の極性が異なる２種類以上のホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相からなる液晶層（１３）と、この液晶層のそれぞれに電界を印加するための複数の電極（１４）とを具備している。例文帳に追加

The optical deflecting element comprises a pair of transparent substrates (11), two or more kinds of liquid crystal layers (13) of chiral smectic C phase which are divided and charged between the substrates and also different in polarity of spontaneous polarization to homeotropically be aligned, and a plurality of electrodes (14) for applying electric fields to the respective liquid crystal layers. - 特許庁