キラル炭素の英語

スピロ中心炭素がキラル中心となる新規な四級アンモニウム塩を提供する。例文帳に追加

To provide a new quaternary ammonium salt in which a carbon positioned in the center of a spiro ring becomes a chiral center. - 特許庁

アキラルな側鎖を有するポリシランと、炭素数が６以上１６以下の範囲内である炭化水素、炭素数が３以上１１以下の範囲内であるアルコール、エーテル、炭素数が１以上３以下の範囲内であるニトリルおよびＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドからなる群より選択される少なくとも１種のアキラルな溶媒と、を混合し、アキラルな溶媒の温度が、１１０℃以下である。例文帳に追加

The method comprises mixing a polysilane having an achiral side chain and at least one sort of achiral solvent selected from the group consisting of a hydrocarbon having carbon atoms of ≥6 and ≤16, alcohol and ether having carbon atoms of ≥3 and ≤11, nitrile and N, N-dimethylformamide having carbon atoms of ≥1 and ≤3, wherein the temperature of the achiral solvent is ≤110°C. - 特許庁

これらのキラルリンケージは、隣接サブユニットの5'エキソ環状炭素にあるサブユニットのモルホリノ窒素を結合する。例文帳に追加

Each of the linkage links the nitrogen atom in the morpholino structure of the subunit with the exo-cyclic carbon atom at 5' of its next subunit. - 特許庁

炭素ー炭素不飽和結合を有する含フッ素アルコール誘導体、又はキラルなグリセロール１分子と２個のエステル結合もしくはエーテル結合で結合した新規な含フッ素不飽和脂質誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon-carbon unsaturated bond-bearing fluorine-containing alcohol derivative or a new fluorine-containing unsaturated lipid derivative that is linked with one molecule of chiral glycerol and two ester bonds or two ether bonds. - 特許庁

キラル触媒及び補助触媒の存在下でプロキラルエポキシドを二酸化炭素と反応させてキラルカーボネートを形成させることを含み、ここで触媒キラル触媒は金属原子と錯体化された不斉３座もしくは４座配位リガンドを含み、その錯体が平面、直行平面又は直行ピラミッド状形状を有するキラルカーボネートを与える方法。例文帳に追加

In this production method, a prochiral epoxide is allowed to react with carbonate dioxide in the presence of a chiral catalyst and a co-catalyst to form chiral carbonate wherein the chiral catalyst comprises a metal atom and complexed asymmetric tri- or tetra-coordination ligands and the resultant complex gives the chiral carbonate of plane, orthplane or orthopyramid forms. - 特許庁

本発明に係る気相成長法による炭素繊維体は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の環状端面が露出し、該露出した各層における環状端面が、アームチエア型エッジ、ジグザグ型エッジおよびキラル型エッジの混在するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber body produced by the vapor growth method comprises carbon fiber produced by the vapor growth method and laminated many bottomless cup-shaped carbon net layers and is characterized in that the round end faces of the carbon net layers are exposed, and the round end faces of the exposed layers are each a mixture of armchair form edges, zigzag form edges and chiral form edges. - 特許庁

キラルエポキシドのラセミ混合物を用いて、一種類のエポキシド光学異体性と二酸化炭素とをエナンチオ選択的に重合させ、且つ、極めて高い転化率でエポキシド原料からポリカルボナートを生成させることが可能な触媒化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalytic compound with which one kind of an epoxide optical isomer and carbon dioxide is enantio-selectively polymerized by using a racemic mixture of chiral epoxide and polycarbonate is produced from an epoxide source material at an extremely high conversion rate. - 特許庁