キルティング機の英語

荷物類の梱包材やマットレス等に好適なキルティング材及びその製造方法において、防水機能をもたせ、かつ既存のキルティングマシンにより簡単に製作できる機能性を高めたキルティング材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quilting material enhanced in functionality, suitable for a packing material of baggages or a matress, having waterproof function provided thereto and capable of being simply produced by an existing quilting machine. - 特許庁

縫製機としてのキルティングマシンは、生地をフィードするフィード部と、その生地を縫製するミシン部と、ミシン部で縫製されたキルティングを巻取りながら送り出す巻取り部１３とを備えている。例文帳に追加

A quilting machine as a sewing machine is equipped with a feeding unit which feeds a fabric, a sewing machine unit which sews the fabric, and the winding unit 13 which delivers a quilting sewn by the sewing machine unit while winding it. - 特許庁

有機系抗菌材料を用いることなく抗菌性を有するとともに夜間の尿意防止に有効なキルティングパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a quilting pad having an antibacterial property without using an organic antibacterial material and effective for preventing a user from having a desire to urinate at night. - 特許庁

キルティング編みを行うダブルニット丸編機において使用する目落ち防止具（スレッドキーパー）（５）である。例文帳に追加

A dropped stitch preventing tool (thread keeper) (5) is used in a double knitting circular knitting machine for carrying out quilting knitting. - 特許庁

縫製機としてのキルティングマシンは、針板１８と、該針板１８よりも上方の上死点位置と同針板１８よりも下方の下死点位置との間を往復移動する針と、針板１８の下方に配設されたルーパとが設けられたミシン部を備えている。例文帳に追加

A quilting machine as the sewing machine is provided with a sewing machine part provided with: a needle plate 18; a needle reciprocated between the position of a top dead point above the needle plate 18 and the position of a bottom dead point below the needle plate 18; and a looper arranged under the needle plate 18. - 特許庁

マットレス１１上に敷設されるベッドパッド２０において、側地３１と中わた３２とをキルティング加工により一体化したベッドパッド３０のマットレス１１対向面側の一部もしくは全面に防水シート４０をホットメルト系接着剤４１を介して接着一体化し、ベッドパッド２０に防水機能を付与する。例文帳に追加

In a bed pad 20 laid on a mattress 11, waterproof function is imparted to the bed pad 20 by integrally bonding a waterproof sheet 40 with a hotmelt adhesive on a part or the whole face of the opposite face side to the mattress 11 of the bed pad 30 integrated by quilting processing of side fabrics 31 and an inner wadding 32. - 特許庁

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、かつ通気性、柔軟性の優れ、さらにキルティングによるミシン目部分を含めた材料表面のはっ水・はつ油性が優れた繊維状活性炭シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous activated carbon sheet prevented from the falling- off and scattering of dust of activated carbon generated by the damage or powdering of fibers caused by the mechanical force applied to the fibrous activated carbon sheet, excellent not only in air permeability and flexibility but also in the water/oil repellency of a material surface inclusive of perforation parts due to quilting. - 特許庁