キレート化の英語

窒素酸化物除去液は、第１鉄キレート化合物と、当該第１鉄キレート化合物から独立している非キレート第１鉄と、を溶液中に含む。例文帳に追加

The nitrogen oxide removing liquid contains a ferrous iron chelating compound, non-chelating ferrous iron independent of the ferrous iron chelating compound. - 特許庁

当然、このキレート化した化合物は、放射性核種とキレート化号物との間にイオン結合を含む。例文帳に追加

Of course, the chelated compound includes an ionic bond between the radionuclide and the chelating compound. - 特許庁

酸化剤が過酸化水素、キレート剤がホスホン酸キレート剤であると好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that hydrogen peroxide and phosphonic chelating agent are used as the oxidizing agent and chelating agent, respectively. - 特許庁

従来提案されていたキレート剤よりキレート化能及び安定性の高い生分解性キレート剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable chelating agent having higher chelating ability and stability than those of a conventionally proposed chelating agent. - 特許庁

キレート剤がエチレンジアミン四酢酸及び その塩、等の化学的キレート剤、及び又はメタロチオネイン等の生物学的キレート剤である。例文帳に追加

In this composition, the chelating agent is a chemical chelating agent such as ethylenediaminetetraacetic acid or a salt thereof, or a biological chelating agent such as metallothionine. - 特許庁

ピロール化合物と金属イオンとのキレート化合物例文帳に追加

CHELATE COMPOUND BETWEEN PYRROLE COMPOUND AND METAL ION - 特許庁

光記録媒体およびアゾ銅キレート化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND AZO COPPER CHELATE COMPOUND - 特許庁

光記録媒体及びアゾ金属キレート化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND AZO METAL CHELATE COMPOUND - 特許庁