キレート作用の英語

有機酸のキレート化作用により吸収されやすくなっている塩基性３リン酸５カルシウムは、リン酸の肥効とカルシウムによる細胞間組織強化作用により植物の成長を促進する。例文帳に追加

The basic pentacalcium triphosphate becoming easily absorbable by chelating actions of the organic acid promotes the growth of the plant by fertilizer effects of the phosphoric acid and reinforcing actions on intercellular tissues with the calcium. - 特許庁

金属不純物を含むアルカリ水溶液を、繊維母材にキレート化材として作用するＮ−メチルグルカミン基及び、弱塩基性陰イオン交換体及びキレート化材として作用するイミノジエタノール基の少なくとも一方を導入した材料に接触させ、前記アルカリ水溶液から前記金属不純物を除去する。例文帳に追加

The metal impurities are removed from the alkaline aqueous solution by making the alkaline aqueous solution containing metal impurities contact with a material to which at least either one selected from a N-methyl-glucamine group reacting as a chelating material to a fiber base material and an iminodiethanol group reacting as a weakly anion exchanger and a chelating material is introduced. - 特許庁

中性付近に最適反応ｐＨを示し、界面活性剤、キレート剤に耐性で且つアルカリ性領域においても作用する、プロトペクチナーゼ活性を有するポリガラクツロナーゼ。例文帳に追加

The polygalacturonase having protopectinase activity has the optimum reaction pH near the neutral region and is resistant to surfactants and chelating agents and active even in an alkaline region. - 特許庁

中性付近に最適反応pHを示し、界面活性剤、キレート剤に耐性で且つアルカリ性領域においても作用する、プロトペクチナーゼ活性を有するポリガラクツロナーゼ。例文帳に追加

The polygalacturonase is such as to have protopectinase activity, exhibiting optimally reactive pH near neutrality, being resistant to surfactant and chelating agents, and act even in alkaline region. - 特許庁

又、マグネシウム源物質として酸化マグネシウムを用い、これにキレート作用を有する有機酸を存在せしめることによって、一層卵殻強度が改善される。例文帳に追加

Magnesium oxide is used as a magnesium source substance, and organic acid having chelate function is made to exist so as to further improve the egg shell strength. - 特許庁

含窒素複素環をアルコールと結合させた二座キレート配位子を含む有機金属錯体及びオレフィンのオリゴマー化の触媒として作用するためのそれらの使用例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPLEX CONTAINING BIDENTATE CHELATE LIGAND FORMED BY BONDING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLE WITH ALCOHOL AND ITS CATALYTIC USE TO OLIGOMERIZE OLEFIN - 特許庁

さらに、成分（ｃ）としてシリコーン油、成分（ｄ）としてキレート作用を有する化合物、成分（ｅ）としてアスコルビン酸グルコシドを選択的に含有してもよい。例文帳に追加

The product may further contain one or more components selected from (c) a silicone oil, (d) a compound having chelating action and (e) an ascorbic acid glucoside. - 特許庁

キレート作用による抗体の抗原への結合力の低下を低減し、かつ容易に測定値を向上できる免疫反応測定方法及びそれに用いる免疫反応測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoreaction measuring method capable of reducing decline of a bonding force of an antibody to an antigen by a chelating function, and improving easily a measured value, and a reagent for immunoreaction measurement used therefor. - 特許庁