キンコンの英語

スキンコンタクトシートとトップシートとの間に大きい空間を形成することができ、便の収容能力に優れ、スキンコンタクトシートがトップシートの後身頃側の領域のみを被覆するように配置された場合でも、スキンコンタクトシートを着用者の肌に密着させることが可能な使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of forming a large space between a skin contact sheet and a top sheet, being excellent in the holding capacity of feces, and bringing the skin contact sheet into close contact with the skin of a wearer even when the skin contact sheet is arranged so as to cover only an area on the back section side of the top sheet. - 特許庁

冷却液循環／冷却装置１４で冷却液を冷却ジャケット１２に循環させ、スキンコンデンサ５を冷却する。例文帳に追加

Cooling liquid is circulated through the cooling jacket 12 by a cooling liquid circulating/cooling device 14 to cool the skin condenser 5. - 特許庁

スキンコンデンサ２から入口配管１５を介して導入される液体冷媒１０が、レシーバ１１の下方に貯まる。例文帳に追加

A liquid refrigerant 10 introduced through an inlet piping 15 from a skin condenser 2 is pooled below a receiver 11. - 特許庁

その冷却液は循環ポンプ１によって循環され、ＶＣＳのスキンコンデンサ５で冷媒に熱交換される。例文帳に追加

The refrigerant is circulated by a circulation pump 1, and heat-exchanged to the refrigerant by a skin condenser 5 of the vapor cycle cooling system(VCS). - 特許庁

排泄された便が着用者の肌と直接接触し難く、且つ、尿戻り、便戻りを有効に防止しつつ、スキンコンタクトシート上に排泄された尿や軟便については、スキンコンタクトシートを通過させて吸収体に吸収させることが可能な使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of preventing discharged feces from easily coming into contact with the skin of a wearer and capable of making urine and soft feces discharged onto a skin contact sheet be passed through the skin contact sheet and be absorbed in an absorbent while effectively preventing the return of the urine and the feces. - 特許庁

スキンコンタクトシート１４の上部かつ前記便通過用開口部２８の外縁には、隆起状に形成された隆起部７７が配置されてなる使い捨ておむつ１。例文帳に追加

The disposable diaper 1 has a raised part 77 formed in a raised manner in a part located in the upper part of the skin contact sheet 14 and at the outer rim of the stool passage opening part 28. - 特許庁

冷媒を用いたベーパサイクル冷却システム（ＶＣＳ）のスキンコンデンサ５に、冷却ジャケット１２を覆い被せ、取付用テンションバンド２１で密着固定する。例文帳に追加

A skin condenser 5 of vapor cycle cooling system(VCS) employing a refrigerant is covered by a cooling jacket 12 and the cooling jacket 12 is fixed by mounting tension bands 21 so as to be contacted closely with the condenser 5. - 特許庁