クラウンエーテル触媒の英語

好ましくは、そこに更に4級オニウム塩またはクラウンエーテル錯体が硬化触媒として添加される。例文帳に追加

A quarternary onium salt or the like is preferably included therein as a hardening catalyst. - 特許庁

重合用触媒として、第四オニウム塩およびクラウンエーテル化合物から選ばれたものが用いられる。例文帳に追加

A compound selected from among quaternary onium salts and crown ether compounds is used as a polymerization catalyst. - 特許庁

組成物を、実質的にフッ素化されていないポリマーまたはそのポリマーの混合物、塩基、およびクラウンエーテル触媒を含むように構成する。例文帳に追加

The composition includes a substantially non-fluorinated polymer or a mixture of the polymers, a base, and a crown ether catalyst. - 特許庁

このような重付加共重合体は、同一分子内にエポキシ基およびオキセタン基を有する化合物とジカルボン酸ジハライドとを、第4オニウム塩触媒、クラウンエーテル錯体触媒、第3アミン触媒または第3ホスフィン触媒の存在下で重付加反応させることによって製造される。例文帳に追加

The polyaddition copolymer is prepared by the polyaddition reaction of a compound having an epoxy group and an oxetane group in the same molecule with a dicarboxylic acid dihalide in the presence of a quaternary onium salt catalyst, a crown ether complex catalyst, a tertiary amine catalyst or a tertiary phosphine catalyst. - 特許庁

また、硬化触媒は、三級アミン、三級アミン塩、四級オニウム塩、三級ホスフィン、ホスホニウムイリド及びクラウンエーテル錯体から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

Also, the curing catalyst is preferably at least 1 kind selected from a tertiary amine, tertiary amine salt, quaternary onium salt, tertiary phosphine, phosphonium ylide and crown ether complex. - 特許庁

下記式（１）で表されるスピロ環骨格を有する光学活性クラウンエーテル誘導体（式中、ｎは０〜２の整数を表す。）を相間移動触媒として用いて不斉合成反応を行なう。例文帳に追加

The catalytic asymmetric reaction is performed by using an optically active crown ether derivative with the spiro ring skeleton of formula (1) (wherein n is an integer of 0-2) as the phase transfer catalyst. - 特許庁

ホスフィンとハロゲン化アルキルとをアルカリ水溶液と有機溶媒中で触媒の存在下に反応させて第一級ホスフィンを製造する方法において、触媒としてクラウンエーテルを用いて加圧下にて反応を行う第一級ホスフィンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a primary phosphine comprises reaction between the corresponding phosphine and an alkyl halide in an aqueous alkaline solution and an organic solvent in the presence of a catalyst; wherein a crown ether is used as the catalyst and the reaction is performed under pressure. - 特許庁