クロロ硫酸の英語

（ａ）トリクロロイソシアヌル酸、（ｂ）ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム無水塩、（ｃ）硫酸マグネシウム及び／又は硫酸アルミニウムと、（ｄ）炭酸カルシウムを配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。例文帳に追加

This rapidly soluble formed product of the chlorinated isocyanuric acid is obtained by press forming a composition comprising (a) trichloroisocyanuric acid, (b) anhydrous sodium dichloroisocyanurate (c) magnesium sulfate and/or aluminum sulfate and (d) calcium carbonate. - 特許庁

全芳香族ポリエステル、全芳香族ポリエステルアミド、半芳香族ポリエステル等の液晶性芳香族ポリエステルからなるシート、フィルム、不織布等の基材であって、該基材が、発煙硫酸、クロロ硫酸、塩化スルフリル、亜硫酸ガス、無水硫酸と電子供与性化合物とならなる錯体などをシート基材に接触させるスルホン化処理されてなることを特徴とするシート等の基材。例文帳に追加

This sheet substrate, such as sheet, film or nonwoven fabric, comprising a liquid-crystalline aromatic polyester such as a wholly aromatic polyester, a wholly aromatic polyesteramide or a semi-aromatic polyester is characterized in that the substrate is sulfonated, for example, with fuming sulfuric acid, chlorosulfuric acid, sulfuryl chloride, sulfur dioxide, or a complex comprising sulfuric anhydride and an electron-donating compound. - 特許庁

本発明によるクロロフルオロカーボンの分解処理方法は、クロロフルオロカーボンを、硫酸またはリン酸で酸処理された酸化マグネシウムと酸化カルシウムとの混合物で処理することを特徴とする。例文帳に追加

The decomposition treatment method of chlorofluorocarbon comprises treating chlorofluorocarbon with a mixture of a magnesium chloride and calcium oxide which has undergone the acid treatment with sulfuric acid and phosphoric acid. - 特許庁

クロロスルホニルイソシアネートを分解処理する方法であって、クロロスルホニルイソシアネートを所定量の含水硫酸と混合した後、得られた混合物を、所定量の水又はアルカリ水溶液と混合することを特徴とするクロロスルホニルイソシアネートの分解処理方法。例文帳に追加

The method of subjecting chlorosulfonyl isocyanate to decomposition treatment comprises mixing chlorosulfonyl isocyanate with a predetermined amount of water-containing sulfuric acid, and thereafter, mixing the resultant mixture with a predetermined amount of water or an alkali aqueous solution. - 特許庁

クロロスルホニルイソシアネートを安全かつ経済的に分解処理する方法、特に、無水硫酸とクロロシアンとを反応させて得られるクロロスルホニルイソシアネートを含む反応液から、クロロスルホニルイソシアネートを蒸留法より取り出した後の釜残に含まれるクロロスルホニルイソシアネートを、安全かつ経済的に分解処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for subjecting chlorosulfonyl isocyanate to safe and economical decomposition treatment, particularly, a method for subjecting the chlorosulfonyl isocyanate still present in the residue containing chlorosulfonyl isocyanate, after chlorosulfonyl isocyanate is taken out of a liquid reaction mixture containing chlorosulfonyl isocyanate formed by the reaction of sulfuric acid anhydride and chlorocyanogen by the distillation method, to safe and economical decomposition treatment. - 特許庁

プロトン伝導性基（好ましくはクロロスルホン酸、三酸化硫黄−トリエチルフォスフェート、濃硫酸、発煙硫酸及びトリメチルシリルクロロサルフェートからなる群より選択される少なくとも１種であるスルホン化剤により、スルホン化されたスルホン酸基）を有するシアン酸エステル系樹脂からなる高分子膜により達成される。例文帳に追加

The purpose is achieved by this high polymer film comprising ester cyanate resin comprising proton conductive groups (sulfonic acid groups sulfonated with a sulfonating agent as at least one kind selected out of a group of chlorosulfonic acid, sulfur trioxide - triethyl phosphate, concentrated sulfuric acid, fuming sulfuric acid, and trimethylsilyl chlorosulfate, preferably). - 特許庁

ホルムアルデヒド、水、硫酸、塩化水素及びアルカン又はシクロアルカン等の不活性有機溶媒の存在下、四級アンモニウム塩のような相間移動触媒を用いて、硫黄含有量が100ppm未満である脱硫ナフタレンをクロロメチル化することによりビス（クロロメチル）ナフタレンを製造する。例文帳に追加

Bis(chloromethyl)naphthalene is manufactured by chloromethylating desulfurized naphthalene having a sulfur content of less than 100 ppm using a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in the presence of formaldehyde, water, sulfuric acid, hydrogen chloride and an inert organic solvent such as an alkane or a cycloalkane. - 特許庁

化学式：CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2Clで表される含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルとオキシ塩化リンを含む混合物を、濃硫酸又はリン酸からなる抽出剤に接触させてオキシ塩化リンを抽出することを特徴とする、含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether comprises contacting the mixture containing the fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether represented by the formula: CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2Cl and phosphorus oxychloride with an extractant comprising concentrated sulfuric acid or phosphoric acid thereby to extract phosphorus oxychloride. - 特許庁