ゲート操作室の英語

居室親機１ａ、１ｂ、１ｃ、・・・の親機操作部１００でのゲート開閉操作をトリガとして、ゲート開閉機４の制御によりゲート２を開ける。例文帳に追加

With a gate opening/closing operation in the master unit operation part 100 of living room master units 1a, 1b, 1c, ..., as a trigger, a gate 2 is opened by control of a gate opening/closing machine 4. - 特許庁

また、ゲート開閉機にて生成・記憶される暗証番号を居室親機の表示部１０４に表示させ、開閉機操作部４０３での暗証番号の入力操作をトリガとしてゲートを開ける。例文帳に追加

Also, an identification number generated and stored in the gate opening/closing machine is displayed in the display part 104 of the living room master unit, and the gate is opened with the input operation of the identification number in an opening/closing machine operation part 403 as a trigger. - 特許庁

該前部の開口部に昇降自在なゲートを設けた函体よりなる取水室と、前記ゲートを上昇させるための手段として操作フロートを内設した操作フロート室を、取水室の外側に連設した自動給水器と、水田の水位を検出するための水位検出器を水田内に設置し、該水位検出器からの信号によりゲートを上昇させる手段を通じゲートを昇降させ、水田の水位を自動的に調整できることを特徴としたもの。例文帳に追加

The device includes lifting and lowering the gate through a means of lifting the gate by signal from the water level detector so as to adjust the water level of the rice field. - 特許庁

車体後部の設計の自由度に影響を及ぼすことなく、車室内においてリヤゲートの開閉操作が可能な車両用リヤゲートの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate opening/closing device for a vehicle allowing the rear gate opening/closing operation from the interior without having any influence on the degree of freedom of vehicle body rear part designing. - 特許庁

ドア操作時に手を掛けるためのプルポケットＰを備えるテールゲート１は、ドアパネル２と、ドアパネル２の車室内側に取り付けられるライニング３と、ライニング３に取り付けられるプルポケット部材４と、を有する。例文帳に追加

A tail gate 1 provided with the pull pocket P held by the hand when the door is operated has a door panel 2, a lining 3 mounted at the inside of a cabin of the door panel 2 and a pull pocket member 4 mounted on the lining 3. - 特許庁

各シリンダ２の油室２ｂ,２ｃと油圧源１３とを方向切換弁８および油圧パイロット切換弁１２を介して接続し、方向切換弁８を手動操作によって切り換えるとともに、油圧パイロット切換弁１２をゲートロックレバー８６の操作とブレーキスイッチ２１の操作に応じて切り換える。例文帳に追加

The oil chambers 2b, 2c of each cylinder 2 are connected to a hydraulic source 13 via a directional switching valve 8 and a hydraulic pilot switching valve 12, and the directional switching valve 8 is switched by manual operation while the hydraulic pilot switching valve 12 is switched according to operation of a gate lock lever 86 and a brake switch. - 特許庁