コマ回しの英語

ディスクリトライが多発するＬＢＡに対応するコマンドの実行を後回しにしてコマンドタイムアウトの発生を抑制するディスク装置及びコマンド処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device and a command processing method for suppressing occurrence of command timeout by delaying execution of a command corresponding to an LBA (Logical Block Address) where disk retry frequently occurs. - 特許庁

コマ遊びの流れの中で別途スイッチのＯＮ・ＯＦＦ動作が不必要で、幼児などコマ回しの技能を有しない者も楽しく遊ぶことができる電動コマを提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven top for enabling even a person without the technique of top spinning such as a little child to enjoy playing without the need of the separate ON/OFF operations of a switch in the flow of top playing. - 特許庁

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させ、雌ねじコマ３４に設けたピン３５をスリット３７に干渉させ、副軸側旋回ア−ム３３を旋回し、回転伝達機構３２を介して軸１４を回転して、副弁体３を弁開する。例文帳に追加

An auxiliary valve body is opened by rotating one operating shaft 40 in the valve opening direction R1, interfering a pin 35 provided on a female screw top 34 with a slit 37, revolving an auxiliary shaft side revolving arm 33 and rotating a shaft 14 through a rotation transmission mechanism 32. - 特許庁

パケット送受信部２８は、ある送信先に対する優先順位の低いコマンド系パケットの転送待ち状態で、他の送信先に対する優先度の高い応答系パケット又は内部レジスタアクセス系パケットを外部モジュール２４から受信した場合、転送待ち状態を撤回して優先度の高いパケットを送信する。例文帳に追加

In the transferring stand-by state of the command system packet of a low priority order to one transmission destination in the case of receiving the answering system packet of the internal register access system packet of high priority to other transmission destinations from an external module 24, the part 28 transmits the high-priority packet by releasing the transferring stand-by state. - 特許庁