コンタクトレスのの英語

リーダ／ライタ装置２は、コンタクトレスメディアとデータを読み出し又は書き込みするための装置である。例文帳に追加

A reader/writer device 2 can read or write data with respect to contactless media. - 特許庁

処理部６０は、所望のメディアセル９０上のコンタクトレスメディア９５に対する各種処理（例えば、読み込み／書き込み、コンタクトレスメディア９５の状態変化及び方向の検出）を制御する。例文帳に追加

A processing part 60 controls various processing (e.g. read/write, detection of state change and direction of the contactless media 95) to the contactless media 95 on a desired media cell 90. - 特許庁

処理部６０は、所望のメディアセル９０上のコンタクトレスメディア９５に対する各種処理（例えば、読み込み／書き込み、コンタクトレスメディア９５の状態）を制御する。例文帳に追加

A processing part 60 controls various processing (e.g. read/write, state of contact-less media 95) to the contactless media 95 on a desired media cell 90. - 特許庁

コンタクトレストランザクションカード１００は、第１及び第２のコンタクトレスＩＣチップ１０４，１１０と、各ＩＣによって設けられる機能の遠隔操作を可能とするために、両ＩＣに接続されたアンテナ１０６とを含む。例文帳に追加

This contactless transaction card 100 comprises first and second contactless IC chips 104, 110 and an antenna 106 connected to both ICs to allow remote operation of a function provided by each IC. - 特許庁

コンタクトレスメディア９５は、コンタクトレスメディア９５のＩＤ情報と記録データとを記憶した複数の無線送受信素子９６に対応する内部メモリ９６を含む。例文帳に追加

The contactless media 95 include an internal memory 96 corresponding to a plurality of radio transmitting and receiving elements 96 storing ID information and record data of the contactless media 95. - 特許庁

複数のメディアセル９０は、コンタクトレスメディア９５と無線でデータ交信を行うための送受信素子である。例文帳に追加

A plurality of media cells 90 are transmitting and receiving elements for radio performing data communication with the contactless media. - 特許庁

アンテナはコンタクトレストランザクションモジュールと物理的に分離可能であり、また再結合可能である。例文帳に追加

The antenna is physically separable from and re-connectable to the contactless transaction module. - 特許庁

容易で簡便に指定されたホルダー内に保管される大きさのコンタクトレストランザクションカードを提供する。例文帳に追加

To provide a contactless transaction card of a size allowing to be easily and conveniently stored in a specified holder. - 特許庁