コンビ版の英語

高精度の印刷が可能でかつ耐久性の高いコンビネーション版を提供する。例文帳に追加

To provide a combination screen plate capable of carrying out printing with high accuracy and having high durability. - 特許庁

印刷時や温度変化によって変形が生じにくく、スクリーン版の精度を高めることができるコンビネーションスクリーンマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a combination screen mask which hardly deforms when printing or due to temperature change, and enhances the accuracy of the screen plate. - 特許庁

スクリーンのほつれの問題を防止できるとともに、接着剤が溶けることによる版の破損を防止できるコンビネーション印刷用版の製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a combination printing plate capable of preventing a problem of a screen from fraying and the plate from being damaged caused by dissolution of an adhesive, and an apparatus for manufacturing the same. - 特許庁

印刷ペーストの転写性を犠牲にすることなく、細線状開口部を有する場合においても張力による開口部形状の変形が少ないコンビネーション版を得る。例文帳に追加

To obtain a combination type metal mask printing plate with less deformation in shape of an opening due to a tension, even in the case the plate has a thin-line opening, without sacrificing the transferability of a printing paste. - 特許庁

コンビネーションスクリーンマスクは、版枠材２の互いに対向する２つの枠辺２ａ，２ｃの間に張られた状態で設けられた第一のメッシュ４を有する。例文帳に追加

The combination screen mask has the first mesh 4 arranged in a tightened state between two frame sides 2a, 2c of a plate frame material 2 facing each other. - 特許庁

パターン孔が設けられた薄物のメタルマスクのサイズを大きくすることにより、薄物のメタルマスクに掛かる張力を従来よりも大幅に減らし、パターン孔のピッチ寸法の伸びを少なくした印刷用コンビネーションマスク版を得る。例文帳に追加

To provide a combination mask for printing in which elongation of the pitch size of pattern holes is reduced by substantially reducing tension acting on a thin metal mask by enlarging the size of the thin metal mask where the pattern holes are arranged. - 特許庁

スクリーン３の印刷パターン形成部４ａと重なる部分を除去するようにしたコンビネーション印刷用版の製造方法において、上記スクリーン３の印刷パターン形成部４ａと重なる部分３′を、所定の温度に熱せられた熱線９を押し当てることにより溶断除去する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the combination printing plate in which an overlapped part with a printing pattern forming part 4a of the screen 3 is eliminated, the overlapped part 3' with the printing pattern forming part 4a of the screen 3 is cut by fusion and eliminated by pressing a hot wire 9 heated at a specified temperature thereon. - 特許庁

本発明は、スクリーン印刷に用いられるアルミ等からなる四角形状をしたスクリーン版枠１の内側にスクリーンメッシュ２のＸＹ方向にそれぞれ異方性を保ちながら張設し、コンビネーションマスク９を製作するものである。例文帳に追加

A combination mask 9 is formed by spreading a screen mesh 2 while keeping the anisotropy in the X-Y direction of the screen mesh 2 inside a screen plate frame 1 used for screen printing, composed of aluminum and having a rectangular shape. - 特許庁