コンピュータシステムの分析の英語

時事折々の表情の変化を、人の力で分析判断していたものを、コンピュータシステムを利用して行うことにより、客観的で均一的なデータを取得する。例文帳に追加

To acquire objective and homogeneous data by utilizing a computer system to perform analytic decision of occasional changes in expression, which has been performed manually. - 特許庁

費用便益分析を実行して、コンピュータシステムにおける１個以上の許容可能なエラーおよび１個以上の許容不可能なエラーを識別する。例文帳に追加

A cost-benefit analysis is performed to identify one or more allowable errors and one or more non-allowable errors in the computational system. - 特許庁

コンテンツ配信方法、市場分析支援方法、メディア販売先の案内方法、メディア収納先の案内方法、コンピュータシステム、仲介装置、店舗内ラック端末およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENT DELIVERY METHOD, MARKET ANALYSIS SUPPORT METHOD, GUIDE METHOD OF MEDIA SALES DESTINATION, GUIDE METHOD OF MEDIA STORAGE DESGINATION, COMPUTER SYSTEM, INTERMEDIATION DEVICE, IN-STORE RACK TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

費用便益分析により、許容可能なエラーを、コンピュータシステムの精度に関してエネルギー消費を最適化するために受容可能なエラーとして識別することができる。例文帳に追加

The allowable errors may be identified by the cost-benefit analysis as being acceptable errors for optimizing energy consumption with respect to accuracy of the computational system. - 特許庁

会計事務所のコンピュータシステムにおいて、顧問先に対する業務量を把握して、顧問先毎あるいは事務所全体の業務コストを分析する。例文帳に追加

To grasp the amount of work for clients to analyze work costs for each client or of overall cost for an accounting firm, in a computer system of the accounting firm. - 特許庁

費用便益分析により、許容不可能なエラーを、コンピュータシステムの精度に関してエネルギー消費を最適化するために受容不可能なエラーとして識別することができる。例文帳に追加

The non-allowable errors may be identified by the cost-benefit analysis as being unacceptable errors for optimizing energy consumption with respect to accuracy of the computational system. - 特許庁

データ伝送それぞれが暗証パスワード及び所定のパラメータデータ（例えば目的、分析対象物の分析値）値を含み、暗証パスワードが、データ伝送それぞれの有効性を確認するために該コンピュータシステムによって使用される臨床分析装置。例文帳に追加

In the clinical analyzer, data transmission includes an authentication password and a predefined parameter (for example, a purpose and analysis value of an object to be analyzed) value respectively and the authentication password is used by a computer system to validate the effectiveness of each data transmission. - 特許庁

多く費用と時間を必要とせず、コンピュータシステムを用いて売り上げ予測などを容易かつ迅速、安価に、しかも状況の変化を適宜加味して現実に合った市場分析を行うことができる市場分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a market analyzing method capable of easily and quickly performing sales prediction or the like at a low cost by using a computer system, appropriately taking a change of conditions into consideration and performing market analysis matched with reality without the need of many costs and time. - 特許庁