コンプライアンス・マニュアルの英語

また、金融機関によってはコンプライアンス・マニュアル等に一体化されている場合もある。例文帳に追加

At some financial institutions, such rules and manuals are integrated into the compliance manual.発音を聞く  - 金融庁

コンプライアンス・マニュアルの策定及び重要な見直しについては、取締役会の承認を受けた上で組織全体に周知しているか。例文帳に追加

After developing the Compliance Manual or conducting an important revision of the manual, does the Manager disseminate it throughout the institution upon approval by the Board of Directors?発音を聞く  - 金融庁

10本人確認規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。例文帳に追加

10 The Customer Identity Verification Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the Compliance Manual, etc. in other cases.発音を聞く  - 金融庁

2顧客保護等管理規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。例文帳に追加

2 The Customer Protection Management Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the compliance manual, etc. in other cases.発音を聞く  - 金融庁

コンプライアンス・マニュアルにおいて、以下の法令の規定を、遵守すべき法令等として位置付けているか。例文帳に追加

Does the institution position the provisions of the following laws and regulations as those that must be complied with in the Compliance Manual?発音を聞く  - 財務省

ユーザーの所望する部署と適用時を示す要求情報と、管理部１０４によって管理され、部門ごと、かつ、年度ごとのコンプライアンス・マニュアルを示すマニュアルデータ１２１に基づき、ユーザーの要求に応じたコンプライアンス・マニュアルを示すマニュアル情報を、提供部１０２を用いて当該ユーザーの使用する端末装置（ＰＣ）に提供する。例文帳に追加

Request information for showing a section and applying time desired by a user and manual information managed by a management part 104 and showing a compliance manual according to the request of the user based on manual data 121 showing a compliance manual of each department and each year are provided to a terminal device (PC) used by the user by using a providing part 102. - 特許庁

ロ 法令等遵守に関する行動規範（「コンプライアンス・マニュアル」）を作成し、その存在及び内容を、役職員に周知徹底しているか。例文帳に追加

(a) Does the CRA within a group company verify its group-wide rules as to whether the rules are appropriate and sufficient by comparing them against Japanese laws and regulations, especially when the rules prepared by an overseas group company are introduced?発音を聞く  - 金融庁

管理者は、金融機関の業務における法令等遵守の重要性を十分に理解し、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に沿って、コンプライアンス・マニュアルを策定しているか。例文帳に追加

Has the Manager, in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, developed the Compliance Manual based on a full understanding of the importance of legal compliance in the business of financial institutions?発音を聞く  - 金融庁