コンプライアンス中心の英語

コンプライアンス計算部４Ｂにおいて、多指ハンド８の各指の先端位置の情報と各指先端の力覚センサ７で計測された力情報Ｆをもとにコンプライアンス中心の力を求め、操作対象物のハンドベース座標系における位置、姿勢を計算する。例文帳に追加

In the compliance calculation unit 4B, compliance-centered force is obtained, based on information about tip positions of individual fingers of a multi-finger hand 8 and force information F measured through force sensor 7 installed at tips of individual fingers, and based on such information, the location and posture of the operation target in the hand-base coordinates are calculated. - 特許庁

コンプライアンス計算部２Ｂでは、アームの力覚センサによって計測された外力Ｆからコンプライアンス中心に加わる外力と予め与えられた目標力、アームの現在位置、姿勢、目標指令からアームの位置、姿勢を計算する。例文帳に追加

In the compliance calculation unit 2B, the position and posture of the arm are calculated on the basis of external force applied to the center of compliance, external force F measured through force sensor 7 of the arm, target force provided in advance, the current position of the arm, its posture, and target-related commands. - 特許庁

軸部材を把持するエンドエフェクタに並進運動の２軸と傾斜運動の２軸についてコンプライアンスを有する運動を行い、並進運動の残りの１軸方向に押し付け力を発生させ、さらに係合位置を見つけるまではコンプライアンス中心の径方向への移動を位相をずらしながら繰り返す。例文帳に追加

Two shafts to be translated with an end effector for holding a shaft member and two shafts to be moved while tilting are moved with compliance, and the pushing force is generated in one residual axial direction of the translation motion, and the movement of the center of the compliance in the radial direction is repeated while displacing the phase till the engagement position is found. - 特許庁

国内を中心に活動する企業においても、事業の形態によっては、海外競争法が適用さ れる可能性があることに留意し、海外競争法を踏まえた競争法コンプライアンス体制を 整備すべき。例文帳に追加

Even corporations that operate mainly in Japan will need to consider the possibility that overseas competition laws may apply to themselves, depending on the type of their business, and to establish a competition law compliance regime that takes into account these overseas competition laws. - 経済産業省

テーブルの中心軸線と直交し、且つ互いに直交する１軸または２軸のまわりに傾動可能なボディの備え、ボディの傾動を原点位置に復帰させるための復帰機構を有した、全体として小形のコンプライアンスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a small compliance unit as a whole having a body tiltable around one of a fist shaft and a second shaft orthogonal to the center axis of a table and mutually orthogonal and a returning mechanism for returning the tilting of the body to an original position. - 特許庁

中空ガイドワイヤの中心腔を通る流体の流れはコア・ワイヤの軸方向移動により膨張孔に対して弁プラグを位置合わせするように制御され、同時に摩擦プラグが調節された弁コンプライアンス特性を提供する。例文帳に追加

A flow of fluid passing through the central cavity of the hollow guide wire, is controlled so as to position the valve plug to the expansion hole by the axial directional movement of the core wire, and at the same time, the friction plug provides an adjusted valve compliance characteristic. - 特許庁

(２)近年の各国競争法の執行強化の影響 ① 事業者団体と会員とで認識に齟齬が生じるおそれ 近年、各国競争法の執行強化が図られる中で、特にグローバルな活動を行っている 会員を中心に、競争法コンプライアンスに係る意識が急速に高まっている。例文帳に追加

(2) Effect of strengthened enforcement of competition laws in various countries in recent years 1) Risk of discrepancies in perception arising between the trade association and its members Recently, in the midst of strengthened enforcement of competition laws in various countries, there has been a rapid increase in the awareness of competition law compliance, particularly among members engaging in global activities. - 経済産業省