コンプライアンス上の英語

コンプライアンスに関する研修・教育体制が確立・充実され、役職員のコンプライアンス意識の醸成・向上に努めているか。例文帳に追加

(iv) Whether the Financial Instruments Business Operator has established robust systems for training and educating officers and employees on compliance and strives to foster and enhance a sense of compliance among officers and employees.発音を聞く  - 金融庁

コンプライアンス・プログラムの策定、見直しの中で、外為法令等の遵守に係る事項についても検討が行われ、必要な場合にはコンプライアンス・プログラム中に取り上げられているか。例文帳に追加

Does the institution examine matters pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the process of formulating and reviewing the Compliance Program? Does the institution take up such matters in the Compliance Program if necessary?発音を聞く  - 財務省

変形時のクリープコンプライアンスＪ_ｈと回復時のクリープコンプライアンスＪ_ｈ^ｒの比Ｊ_ｈ／Ｊ_ｈ^ｒが２以上であることを特徴とする発泡体。例文帳に追加

In the foam, a ratio J_h/J_h^r of the creep compliance J_h in deformation to the creep compliance J_h^r in recovery is 2 or more. - 特許庁

ステップＳ１０５〜Ｓ１０７は、セル電流Ｉｃｅｌｌ＠Ｖｆｏｒｍがコンプライアンス電流Ｉｃｏｍｐに達したと判断すると、コンプライアンス電流Ｉｃｏｍｐを上げ、且つフォーミング電圧Ｖｆｏｒｍを初期値まで下げる。例文帳に追加

When determining that the cell current Icell@Vform has reached the compliance current Icomp, the steps S105 to S107 boost the compliance current Icomp and falls the forming voltage Vform to an initial value. - 特許庁

（ⅰ）コンプライアンス統括部門は、コンプライアンス関連情報の分析や通報を通じて、法令等違反行為の疑いがある事象について、当該行為の事実の有無及び問題点の有無について、直ちに事実確認を実施し、又は事件と利害関係のない部署に事実確認させた上で、法令等違反行為の事実の有無やコンプライアンス上の弱点の有無について検証しているか。例文帳に追加

(i) When the Compliance Control Division detects a suspected case of violation of Laws as a result of the examination of Compliance-related Information or receives a report about such a case, does the division immediately conduct a fact-finding investigation or have a non-interested division or department conduct such an investigation and determine whether or not the case constitutes a violation of Laws and review whether or not there is any weakness in the legal compliance system?発音を聞く  - 金融庁

力指令Ｆ_ｈｕｍ ，Ｎ_ｈｕｍ は、コンプライアンス制御手段１２，２２に入力され、また、反力推定手段７により推定された車椅子１に加わる外力Ｆ_ｅｎｖ ，Ｎ_ｅｎｖ の高周波成分はコンプライアンス制御手段１３，２３に入力され、人間の入力と上記外力に対してコンプライアンス制御を行う。例文帳に追加

The power commands F_hum and N_hum are inputted to compliance control means 12 and 22, while high-frequency components of external forces F_anv and N_anv applied to a wheelchair 1 and estimated by a counter force estimating means 7 are inputted to compliance control means 13 and 23, and a compliance control is conducted on a human input and the external forces. - 特許庁

コンプライアンス・マニュアルの策定及び重要な見直しについては、取締役会の承認を受けた上で組織全体に周知しているか。例文帳に追加

After developing the Compliance Manual or conducting an important revision of the manual, does the Manager disseminate it throughout the institution upon approval by the Board of Directors?発音を聞く  - 金融庁

コンプライアンス又は事務に関する研修の中で、外為法令等の遵守についても取り上げているか。例文帳に追加

Does the institution take up compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the training and education for compliance or administrative work?発音を聞く  - 財務省