コーミング板の英語

船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法例文帳に追加

SLIT ASSEMBLING METHOD OF UPPER DECK STRUCTURE BY INTEGRATION OF HATCH COAMING OF VESSEL AND VERTICAL PARTITION WALL STRUCTURE - 特許庁

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング６であって、コーミング６の縁材側板６ａ、６ｂと上甲板裏板部材４とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部６ｃは上甲板裏板部材４のコーナー部４ｅから離れて円弧状になっている。例文帳に追加

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4. - 特許庁

ハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法は、ハッチコーミング１構造とたて隔壁４構造が一体化された一つのブロックでまず組立てられて、次の段階でこの一体化されたブロック構造に上部甲板２が挿入される段階からなる。例文帳に追加

The slit assembling method of the upper deck structure by the integration of hatch coaming and the vertical partition wall structure comprises a stage that it is firstly assembled of one block integrated with the hatch combing 1 structure and the vertical partition wall 4 structure; and a stage that the upper deck 2 is inserted to the integrated block structure at the next stage. - 特許庁

船舶１の船倉２の甲板３の開口部を覆うハッチカバー５と、開口部周囲のハッチコーミング４との間に、液封による気密構造５ｇ、７を設ける。例文帳に追加

Liquid-sealed airtight structures 5g, 7 are provided between a hatch cover 5 covering an opening of a deck 3 of the ship hold 2 of the ship 1 and a hatch coaming 4 around the opening. - 特許庁

上面板１３の開口１４の縁に立設したコーミング筒２０に、濾布収納用袋２１の下端部を固縛し、濾布収納用袋２１の上端部を吊り上げ治具２３に固定する。例文帳に追加

The lower end part of a filter cloth housing bag 21 is bound to a comb cylinder 20 fitted to the fringe of the opening 14 of the upper surface plate 13, and the upper end part of the bag 2i is fixed to a hoisting jig 23. - 特許庁

各櫛歯２１は一定の厚みを有する略三角板状に形成され、コーミングの際の櫛部２２の操作方向と櫛歯２１の幅方向とが平行するとともに、櫛歯２１間の間隔が櫛歯２１の長さ方向において一定となるように配設されている。例文帳に追加

Each comb tooth 21 is formed of a substantially triangular plate having a predetermined thickness, the operating direction of the comb part 22 during the combing is parallel to the width direction of the comb teeth 21, and the spaces between the comb teeth 21 are constant in the longitudinal direction of the comb teeth 21. - 特許庁

甲板１を上下に貫通するコーミング２に、その上方から液状パテを流し込むとき、ないしそれが固まるまでの間に、超音波加振器６を用いて超音波振動を付加することにより、液状パテの流動性を飛躍的に高めてアジロ鎧装３３の網目の内部に行き渡らせる。例文帳に追加

When pouring liquid putty into a coaming pipe 2, vertically penetrating through the deck 1, from above the coaming pipe, or in a period of time until the liquid putty is cured, ultrasonic vibration is applied by using an ultrasonic vibrator 6, thereby remarkably enhancing the flowability of the liquid putty to spread the liquid putty into the inside of the meshes of a braid armour 33 of each braided cable. - 特許庁