合成化学者の英語

米国の化学者で、複雑な有機化合物を合成したことで栄誉を与えられた（1917年−1979年）例文帳に追加

United States chemist honored for synthesizing complex organic compounds (1917-1979)発音を聞く  - 日本語WordNet

1936年にドイツの化学者によって最初に合成された有機リン化合物合成物を含んでいる一連の神経ガスのいずれか例文帳に追加

any of a series of nerve agents containing organophosphate compounds first synthesized by German chemists in 1936発音を聞く  - 日本語WordNet

オプレルベキン（製造ラボで合成されたインターロイキン-11）は、特にがんの化学療法を受けている患者において、血小板の数を増やすための生物学的反応修飾物質として用いられる。例文帳に追加

oprelvekin (interleukin-11 made in the laboratory) is used as a biological response modifier to increase the number of platelets, especially in patients receiving chemotherapy for cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オプレルベキン（製造ラボで合成されたil-11）は、特にがんの化学療法を受けている患者において、血小板の数を増やすための生物学的反応修飾物質として用いられる。例文帳に追加

oprelvekin (il-11 made in the laboratory) is used as a biological response modifier to increase the number of platelets, especially in patients receiving chemotherapy for cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生合成または化学合成された本発明のペプチド化合物は、患者血清と反応させることで熱帯熱マラリア感染の診断材に、また熱帯熱マラリア原虫の増殖を抑えるかまたはマラリア原虫の融解を引き起こす抗体を産生する免疫用抗原として用いることができる。例文帳に追加

The peptide compound synthesized biologically or chemically can be used as a diagnostic material for tropical fever malarial infection by bringing the peptide to react with the serum of a patient or as an immunological antigen for producing an antibody capable of inhibiting growth of tropical fever malarial parasites or inducing lyses of the malarial parasites. - 特許庁

本発明者らは、サイトサミノマイシン（Ｃｙｔｏｓａｍｉｎｏｍｙｃｉｎ）の化学合成法の開発を目的として鋭意検討した結果、はじめに二糖誘導体を調製した後、この化合物とシトシン誘導体とを反応させて得られるサイトサミノマイシン（Ｃｙｔｏｓａｍｉｎｏｍｙｃｉｎ）合成中間体を経由する合成ルートが、サイトサミノマイシン（Ｃｙｔｏｓａｍｉｎｏｍｙｃｉｎ）の合成に有効で有ることを見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

The method is developed and selected, after various routes for synthesizing the intermediate for the Cytosaminomycin are eagerly investigated. - 特許庁

外科切除された進行胃癌患者における、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を予測するために、患者から採取された癌細胞を含む試料に含まれるチミジル酸合成酵素（TS)遺伝子の発現量を測定し、この発現量により前記有効性を予測する方法。例文帳に追加

The method for predicting the effectiveness of the postoperative assistant chemotherapy using the S-1 in the patient of the surgically removed progressive stomach cancer includes measuring the expression level of a thymidylate synthase (TS) gene contained in a sample containing a cancer cell collected from the patient, and predicting the effectiveness from the expression level. - 特許庁

また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。例文帳に追加

Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds).発音を聞く  - 特許庁