サイドスカートの英語

荷台の側面下方にサイドスカートが装着される貨物車両において、サイドスカート１０は押出成形により、複数の前後方向の中空部材１２と中空部材１２を互いに連結する板部材１３とを一体に形成し、かつ車枠または荷台の根太の任意の位置に固定したステー２に固定する。例文帳に追加

In the motor truck having the side skirt mounted to a lower side of a deck, the side skirt 10 is integrally formed by a plurality of hollow members 12 extending fore-and-aft and plate members 13 each for connecting the hollow members 12, through extrusion molding and fixed to a stay 2 fixed to an arbitrary position of a joist of a frame or the deck. - 特許庁

このため、スライド板１４をサイドスカート本体部１２，１６に対してスライドさせることにより後輪Ｄｒの側面を塞いだり、開放することが可能になる。例文帳に追加

The side face of the rear wheel Dr can therefore be blocked or opened by sliding the sliding plate 14 in relation to the side skirt bodies 12, 16. - 特許庁

鉄道車両の車体の下部両側に設けられたサイドスカートの内側面に車両の下部から発生する騒音を吸音する吸音構造パネル２０を設ける。例文帳に追加

This sound absorption structure panel 20 absorbing noises generated from the bottom of a vehicle is installed on an inner face of a side skirt provided on both bottom sides of the vehicle body of a railway vehicle. - 特許庁

サイドスカートによって後輪の周辺全てを覆えるようにして歩行者等の後輪への巻き込みや子供の後輪内側へのもぐり込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a pedestrain or the like from being caught in a rear wheel and a child from crawling inside the rear wheel by covering the whole periphery of the rear wheel with a side skirt. - 特許庁

車両の走行時における横風安定性の向上と空気抵抗の低減との両立を図ることが可能な車両のサイドスカートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a side skirt of a vehicle capable of doubly improving cross-wind stability and reducing air resistance in the travelling of the vehicle. - 特許庁

サイドスカート１０の内面に形成した断面Ｃ形溝１３ａに取付板３を挿入し、取付板１３に支持したボルト４を断面Ｃ形溝１３ａからステー２の通孔２ｃへ貫通し、ナツト５を螺合して締結する。例文帳に追加

Mounting plates 3 are inserted into a sectionally C-shaped grooves 13a formed at an inner surface of the side skirt 10, and bolts 4 supported by each of the mounting plates 13 are passed from the sectionally C-shaped groove 13a through respective through holes 2c of the stay 2 and fastened by being screwed into respective nuts 5. - 特許庁

ローダウン仕様やサイドスカートなどのエアロパーツ装着の車両等であっても、ロック板などの出庫阻止手段が設置された駐車場に安心して駐車させることができ、出庫阻止手段の起立（上昇）動作による車両の損傷を防止する効果を高めることができる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of easily parking even a vehicle having the low-down specifications or equipped with aero parts such as a side skirt a parking lot with an delivery preventive means such as a locking plate being installed therein, and enhancing the effect of preventing any damage of the vehicle caused by an erecting (raising) motion of the delivery preventive means. - 特許庁