サトウキビ糖汁の英語

サトウキビの搾り汁を水で希釈した溶液にはショ糖が含まれている。例文帳に追加

A solution obtained by diluting the juice of sugar cane with water contains sucrose. - 特許庁

サトウキビの搾り汁を水で希釈した溶液にはショ糖が含まれている。例文帳に追加

Sucrose is incroporated in a solution prepared by diluting a squeezed liquid of sugarcane with water. - 特許庁

サトウキビ搾汁残渣を糖化する時に、より少ない糖化酵素で効率的に糖化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently saccharifying a residue of sugarcane-squeezed juice by smaller saccharification enzyme when saccharifying the residue. - 特許庁

サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料。例文帳に追加

The invention relates to the lactic fermentation drink obtained by inoculation of Lactobacteriaceae to a medium containing sugar cane squeezed juice or brown sugar and milk feedstock, and then carrying out the lactic fermentation. - 特許庁

サトウキビ搾汁液に乳酸菌を接種し、乳酸発酵させて得られるサトウキビ発酵物およびこれを濃縮・固化させて得られる黒糖様食品ならびにこれらの製造方法。例文帳に追加

The present invention relates to a sugarcane fermentation product obtained by inoculating a sugarcane juice with lactobacillus and then subjecting to a lactic fermentation, to the muscovado-like food obtained by concentrating-solidifying the sugarcane fermentation product, and to provide methods for producing the sugarcane fermentation product and the muscovado-like food, respectively. - 特許庁

和三盆の原料となるサトウキビは、地元産の「竹糖」という品種が用いられ、晩秋に収穫した茎を搾って汁を出した後、ある程度精製濾過して結晶化させる。例文帳に追加

Locally grown sugarcane breed called 'Take-to' is used as a raw material of Wasanbon; it is produced by squeezing the juce of the canes harvested in late fall, refining and filtering it to some extent to crystallize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、天然のサトウキビ搾汁液の低温下での濃縮物を配合することによって、砂糖や甘味料などを一切使用せずに、充分な甘味をもろみ酢に付与することができるので、自然志向、健康志向の要望を満たすことが可能となり、もろみ酢製品の健康食品としての価値をより高めることができる。例文帳に追加

Since sufficient sweetness is imparted to unrefined vinegar without using sugar and a sweetener at all by mixing unrefined vinegar with the concentrate of squeezed juice of natural sugar cane at a low temperature, demands for nature inclination and health inclination are satisfied and the value of an unrefined vinegar product as a health food is increased. - 特許庁