サブシステム間通信の英語

これはカーネルが内部のサブシステムと通信するためにも用いられているが、それはここでは記述しない。 この man ページではユーザー空間のプログラムとの通信に関してのみ述べる。例文帳に追加

It is used within the kernel to communicate between various subsystems, though this usage is not documented here, and for communication with user-space programs.発音を聞く  - JM

無線通信ネットワークにおいて複数のネットワークサブシステムから移動無線通信装置により受信された信号の属性は、ある期間にわたり測定される（４０３）。例文帳に追加

Attributes of signals received by the mobile wireless communication device from multiple network subsystems in the wireless communication network are measured over a period of time (403). - 特許庁

そして、サブシステムコントローラＳＣ１〜ＳＣ４のいずれかが故障したり、これらの間で通信異常が生じた場合には、メインシステムコントローラＳＣ５は、当該故障や通信異常を生じたサブシステムコントローラＳＣ１〜ＳＣ４を除外して動作制御を行なうことにより、給湯器システム１の運転を継続する。例文帳に追加

When one of the sub-system controllers SC1-SC4 gets out of order or abnormal communication occurs among the controllers SC1-SC4, the main system controller SC5 continues the operation of the hot-water supplier system 1 by controlling the operations of the other sub-system controllers by excluding the sub-system controller which causes the failure of abnormal communication. - 特許庁

ファシリティ総合管理監視ステーションと、 個人認証サブシステムを含む複数のサブシステムと、 ファシリティ内の全管理領域を網羅するように分割された複数領域のそれぞれに配置され、ファシリティ利用者が携帯するＩＤ機器との間で双方向通信を行う複数のアクセスポートがネットワークを介して接続されたことを特徴とするファシリティ管理システム。例文帳に追加

In the facilities management system, a facility general management and monitor station, a plurality of subsystems including an identifying subsystem, and a plurality of access ports which are respectively located in a plurality of areas divided so as to cover an entire management area in facility and perform tow-way communication to ID apparatus carried by facility users are connected via a network. - 特許庁

このアセンブリはまた、光ファイバ通信リンク、バッテリ、データ獲得サブシステムおよびフレキシブル・プリント回路も含み、すべてを基板とカバー層の間に含む。例文帳に追加

The assembly also includes a fiber optic communication link, a battery, a data acquisition subsystem, and a flexible printed circuit, all between the substrate and the cover layer. - 特許庁

フラッシュメモリの初期化は、ホストシステムと組込みフラッシュメモリサブシステムコントローラ４９の間の通信チャネルを開くことによって実施される。例文帳に追加

Initialization of the flash memory is effected by opening a communications channel between the host system and an embedded flash memory subsystem controller 49. - 特許庁

コントローラに直結する直結ノードとリモートノードとの間を汎用のネットワークで接続し、このリモートノードにサブシステム通信モジュールを配置するようにした。例文帳に追加

Intervals between the direct connection node to be directly connected with the controllers and remote nodes are connected by a general purpose network and the subsystem communication modules are arranged to the remote modes. - 特許庁

モバイル機器１０２に接続される外部データリンクであって、モバイル機器機内のサブシステム間で互いにデータを交換するのに、これまで不可能であった通信を可能にする外部データリンクを提供する装置を提案する。例文帳に追加

Equipment being an external data link connected to a mobile computing device 102 which creates the external data link enabling communication that has been impossible on exchanging data of each other between the subsystems in mobile machine equipment is provided. - 特許庁