シアン酢酸の英語

モノクロロ酢酸エステルをシアン化水素と反応することによりシアノ酢酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a cyanoacetic acid ester useful as an intermediate for producing an effective substance, an active substance such as caffeine, or a photoprotective substance advantageously on an industrial scale by reacting a corresponding monochloroacetic acid ester with hydrogen cyanide in the presence of a specific base. - 特許庁

また、Ｆｅ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｚｎ、Ｍｎ、Ｓｉ、Ｍｇを含有し、更に、有機物質として、酢酸、蟻酸、プロピオン酸、クエン酸を含有する木酢液を主成分とする土壌から、シアン、ヒ素、六価クロム、水銀、又は、鉛を除去する。例文帳に追加

The material for soil cleaning comprising, as its main composition, wood vinegar containing Fe, Na, K, Ca, Zn, Mn, Si and Mg as well as organic substances such as acetic acid, formic acid, propionic acid and citric acid, eliminates cyanogen, arsenic, hexavalent chromium, mercury or lead from soil. - 特許庁

セメントスラリーは、セメント、ポゾラン質微粉末、水、減水剤、及び、上記セメントに対して酸化カルシウム換算で0.02〜0.6重量％のカルシウム塩（例えば、亜硝酸カルシウム、硝酸カルシウム、蟻酸カルシウム、チオシアン酸カルシウム、酢酸カルシウム）を含む。例文帳に追加

The cement slurry is comprised of cement, a pozzolanic fine powder, water, a water reducing agent and a calcium salt of 0.02 to 0.6 wt.% in terms of calcium oxide (e.g. calcium nitrite, calcium nitrate, calcium formate, calcium thiocyanate and calcium acetate) to the above cement. - 特許庁

クエン酸イオン、酒石酸イオン、硫酸イオン、酢酸イオン、塩化物イオン、臭化物イオン、硝酸イオン、塩素酸イオン、ヨウ化物イオン、チオシアン酸イオンからなる群から選択されるイオンをもつ塩を少なくとも１つ含有する抗体のフラグメント化促進剤。例文帳に追加

The fragmentation promoter of the antibody contains at least one of a salt having an ion selected from the group consisting of citrate ion, tartarate ion, sulfate ion, acetate ion, chloride ion, bromide ion, nitrate ion, chlorate ion, iodide ion and thiocyanate ion. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体又はそのケン化物からなる層を有する積層体を用いて成形された開放容器にイソチオシアン酸エステル又はこの含有物を収納し、上記開放容器の開放口に貼り合わせる蓋として、イソチオシアン酸エステルガス透過性シートからなる蓋を用いる。例文帳に追加

The isothiocyanate-based antibacterial and antifungal preparation is obtained by storing an isothiocyanate or a material containing the isothiocyanate into an open container formed by using a laminate having a layer composed of ethylene-vinylacetate copolymer or its saponified product and using a lid composed of an isothiocyanate gas-permeable sheet as a lid attached to an open port of the open container. - 特許庁

Ａ）２−置換グリシン又は２−置換グリシンニトリル又は式；の２倍体グリシン、又は式；の２倍体グリシンニトリルをホルムアルデヒド及びシアン化水素又はアルカリ金属シアン化物と反応させるか、又はＢ）イミノ二酢酸又はイミノジアセトニトリルをモノアルデヒド又は式；ＯＨＣ−Ａ−ＣＨＯのジアルデヒド及びシアン化水素又はアルカリ金属シアン化物と反応させ、引き続き存在するニトリル基を加水分解しカルボキシル基にする。例文帳に追加

This method comprises (A) reacting a disubstituted glycine or a disubstituted glycine nitrile or a dimeric glycine of formula (1) or a dimeric glycine nitrile of formula (2) with formaldehyde and hydrogen cyanide or an alkali metal cyanide or (B) reacting iminodiacetic acid, iminodiacetonitrile with a monoaldehyde or a dialdehyde of formula: OHC-A-CHO and hydrogen cyanide or an alkali metal cyanide, and subsequently hydrolyzing the remaining nitrile groups into carboxy groups. - 特許庁

前記シアンヒドリン類（Ｉ）、酢酸およびハロゲン化水素を反応させて、一般式（II） で示される酸無水物類を得、得られた酸無水物類と一般式（III） で示されるジアルキルカーボネート類および一般式（IV） で示される金属アルコキシド類とを反応させて、一般式（Ｖ）で示される２，４−ジオキサゾリジンジオン類を得る。例文帳に追加

The cyanohydrin (I) is made to react with acetic acid and a hydrogen halide to obtain an acid anhydride of general formula (II), and the obtained acid anhydride is made to react with a dialkyl carbonate of general formula (III) and a metallic alkoxide of general formula (IV) to obtain a 2,4- oxazolidinedione of general formula (V). - 特許庁