シェールの英語

このように、シェールガスの開発が世界的に拡大する中、世界のエネルギー需給に対するシェールガス増産の影響が今後注目される。例文帳に追加

Thus, while Shale Gas development is expanding globally, the increased production of Shale Gas effect will be focused on the future of global energy supply and demand. - 経済産業省

JAPEXは国内でシェールオイルの商業生産を始める初の企業だ。例文帳に追加

JAPEX is the first company to begin commercial shale oil production in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

資料：米国エネルギー省HP「米国48 州のシェールガス分布図」例文帳に追加

Source: United States Department of Energy "Distribution of Shale Gas by 48 States in the U.S." - 経済産業省

米国以外では、カナダにおいて既にシェールガス開発が始まっている。例文帳に追加

Outside the U.S., the development of Shale Gas has already begun in Canada. - 経済産業省

シェールオイルは新たなエネルギー資源として世界的な注目を集めている。例文帳に追加

Shale oil is gathering worldwide attention as a new energy resource. - 浜島書店 Catch a Wave

JAPEXは塩酸を頁岩層に注入することで，シェールオイル採掘の効率を改善した。例文帳に追加

JAPEX has improved the efficiency of shale oil extraction by pumping hydrochloric acid into the shale rock layer. - 浜島書店 Catch a Wave

鮎川油ガス田では現在１日当たり約35キロリットルのシェールオイルが生産されている。例文帳に追加

About 35 kiloliters of shale oil are currently produced per day at the Ayukawa oil and gas field. - 浜島書店 Catch a Wave

② 米国での成功を受け、世界各地でシェールガスの開発に向けた動きが活発化。例文帳に追加

(ii) In light of this success in the U.S. there has been a move throughout the world to accelerate shale gas development. - 経済産業省