肖像写真家の英語

肖像画で有名な、米国の先駆的写真家例文帳に追加

United States pioneer photographer famous for his portraits発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の写真家で、大恐慌時の農業労働者の肖像で知られる（1895年−1965年）例文帳に追加

United States photographer remembered for her portraits of rural workers during the Depression (1895-1965)発音を聞く  - 日本語WordNet

また墓地改葬の際に、和宮の墓の中から家茂と思われる男性の肖像写真が発見された。例文帳に追加

During the reburial of the Tokugawa Shogun family, a photograph of a man who seems to be Iemochi was found in Kazunomiya's grave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強化ガラスからなる板状体２に、少なくとも姓名、戒名、銘等の文字、家紋、紋章等の絵柄、または肖像写真等の写真のいずれかの画像３を形成して強化ガラス製表示プレート１を構成した。例文帳に追加

In the display plate 1 made of tempered glass, either picture 3 of at least characters such as a full name, a posthumous Buddhist name and an inscription, patterns such as a family crest and an emblem or photographs such as a portrait photograph is formed on a plate-like body 2 made of tempered glass. - 特許庁

上記最高裁判例は、肖像の要保護性を認める一方、「しかしながら、個人の有する右自由も、国家権力の行使から無制限に保護されるわけでなく、公共の福祉のため必要のある場合には相当の制限を受けることは同条の規定に照らして明らかである。そして、犯罪を捜査することは、公共の福祉のため警察に与えられた国家作用の一つであり、警察にはこれを遂行すべき責務があるのであるから（警察法二条一項参照）、警察官が犯罪捜査の必要上写真を撮影する際、その対象の中に犯人のみならず第三者である個人の容ぼう等が含まれても、これが許容される場合がありうるものといわなければならない。」と述べ、肖像の保護にも一定の制限が存在することを認めた。例文帳に追加

While approving the need for protection of the portrait right, the aforementioned Superior Court judgment states that "the right of individuals should not, however, be limitlessly protected against the exercise of state power. It is evident from Article 13 of the Constitution that such right should be limited in light of balancing with the need for maintenance of public welfare. Crime investigation is one of the state powers delegated to the police for the purpose of maintenance of public welfare, and the police bears the responsibility to exercise such power (see Article 2, Paragraph 1 of the Police Law (keisatsu ho)). Therefore, even if the photographs taken by the policemen for the necessity of crime investigation happen to include the appearances of individuals in addition to the image of the suspects, it might be permissible depending on the case." This judgment held that the protection of portrait rights may be limited to a certain extent.発音を聞く  - 経済産業省