シロアリ防除効果の英語

建物の床下に地中から接近するシロアリ等の害虫を効果的に防除撃退する。例文帳に追加

To efficiently prevent and repel vermin such as termite, approaching to under floor of a building from the earth. - 特許庁

本装置を家屋の周囲に設置することにより、高いシロアリ防除効果を示した。例文帳に追加

By installing the apparatus in the periphery of a house, high control effects of controlling termites are exhibited. - 特許庁

優れたシロアリ防除効果を奏することができるとともに、材料コストが安く経済的である、シロアリ防除粒状材およびシロアリ侵入防止層を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and economic granular termite controlling material and termite invasion preventing layer manifesting an excellent controlling effect on termite. - 特許庁

安全性及び取り扱い性に優れ、かつシロアリ忌避効果、木材の腐朽菌防止効果やカビ防止効果を併せ持つシロアリ用防除剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a termite controller having excellent safety and handleability, and also having a termite repellent effect, a prevention effect on wood rotting fungi and a mold preventing effect in combination. - 特許庁

シロアリ防除効果を有効に、且つ、長期間にわたって持続することができ、更に、住宅環境の負荷の低減及び改善をも図ることのできるシロアリ防除用コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for controlling termites, capable of effectively retaining a termite-controlling effect over a long period and performing reduction and improvement of load of housing environment. - 特許庁

低毒性で、かつ屋外での使用によっても有効成分の流亡が少なく、しかもシロアリに対して高い防除効果を示すシロアリ防除用ベイトの提供。例文帳に追加

To prepare a termite-controlling bait having low toxicity, resistant to the loss of its active component even in outdoor use and exhibiting high controlling effect on termite. - 特許庁

シロアリ防除効果が効率よくかつ長期間にわたって発揮される塗膜を形成するためのシロアリ防除用塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material composition for preventing and exterminating termites to form a coated film efficiently expressing effects on termite prevention and extermination for a long period of time. - 特許庁

シロアリ防除効果に優れ、しかも、硬化させたときに厚みが小さくかつ均一な層を形成できる、塗工性の良好な硬化性シロアリ防除組成物と、それを用いた混練物とを提供すること。例文帳に追加

To provide a curable termite-controlling composition which has an excellent termite-controlling effect, can form a homogeneous layer having a small thickness when cured and has good coatability; and a kneaded product using the composition. - 特許庁