シンナミルの英語

好ましくは、前記桂皮酸誘導体が酢酸シンナミルであり、消臭成分は天然の植物由来物質である。例文帳に追加

Preferably, the cinnamic acid derivative is cinnamyl acetate and the deodorizing component is a natural plant-derived substance. - 特許庁

シンナミルアミン系化合物を、安全に、簡単に、低コストで、高い収率で大量に製造することのできる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and easily producing a large amount of a cinnamylamine compound in high yield at a low cost. - 特許庁

トリフルオロメチルハロベンゼンをパラジウム触媒と塩基性物質の存在下プロパルギルアルコールと反応させ、得られた（トリフルオロメチルフェニル）−２−プロピン−１−オールを位置選択的に還元し、トランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールまたはシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールに誘導する。例文帳に追加

In the manufacturing method, trifluoromethylhalobenzene is reacted with propargyl alcohol in the presence of a palladium catalyst and a basic substance, and the obtained (trifluoromethylphenyl)-2-propyn-1-ol is regioselectively reduced to yield trans- or cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol. - 特許庁

硬化性組成物は、１分子当たり少なくとも１つのエポキシ基と、少なくとも１つのマレイミド、スチレンまたはシンナミル基とを含有する化合物を含んでなる。例文帳に追加

The curable composition contains a compound having at least one epoxy group and at least one maleimide, styrenic or cinnamyl group in one molecule. - 特許庁

シンナムアルデヒド類、シンナミルアルコール類及びその低級脂肪酸エステル類、並びに桂皮酸類の低級アルコールエステル類は天然由来の抽出物より得られるものであるから、安全かつ簡易に使用できる。例文帳に追加

The cinnamaldehyde, the cinnamyl alcohol or its lower fatty acid ester and the lower alcohol ester comprising cinnamic acid are safely and easily usable because of being obtained from naturally-occurring extract. - 特許庁

このシンナムアルデヒド類、シンナミルアルコール類及びその低級脂肪酸エステル類、並びに桂皮酸類の低級アルコールエステル類の使用によっても根菜類への味、保存等への悪影響が無い。例文帳に追加

Use of such a cinnamaldehyde, cinnamyl alcohol or its lower fatty acid ester and lower alcohol ester comprising cinnamic acid causes no negative influence to the taste, preservation and the like of the root vegetables. - 特許庁

桂皮、桂皮抽出物、桂皮アルコール、クマリンおよびシンナミルアセテートの群から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする農産物・園芸産物の鮮度保持剤。例文帳に追加

This freshness retaining agent for agricultural products and horticultural products comprises at least one kind selected from the group consisting of cinnamon, a cinnamon extract, cinnamylalcohol, coumarine, and cinnamyl acetate. - 特許庁

シンナムアルデヒド、桂皮酸、酢酸シンナミルなどのフェニルプロペン誘導体はキサンチン誘導体またはその塩を有効成分とするキサンチン系薬剤の作用増強剤または副作用低減剤として有用である。例文帳に追加

The phenylpropene derivatives such as the cinnamaldehyde, cinnamic acid and cinnamyl acetate are useful as an agent for reinforcing the action of the xanthine-based medicine containing the xanthine derivative or its salt as an agent for reducing the side effects of the xanthine-based medicine. - 特許庁