シールド溝の英語

露出している芯線１１１が溝に配置され、露出しているシールド１１３がシールド接続部１２５と電気的に接続されている。例文帳に追加

The exposed cores 111 are arranged in the grooves, and the exposed shields 113 are electrically connected to the shield connection part 125. - 特許庁

ピンジャックをシールドケースの溝へ嵌合させて直接接触させることにより、ピンジャックとシャーシやシールドケースに介装するシールドプレートが不要となる。例文帳に追加

Since the pin jack is engaged with the groove of the shield case and contacted directly, a shield plate for mounting the pin jack with a chassis and the shield case becomes unnecessary. - 特許庁

溝を有する部材の溶接に於いて、シールドガスによるシールド性を向上すると共にシールドガスの消費量を抑制して溶接コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce welding cost by improving shielding performance using a shielding gas and also reducing the consumption of the shielding gas in the welding of a member having grooves. - 特許庁

アルミサッシ５の溝内面と電磁波シールドガラス１のガラス表面との間に、電磁波シールドガラス１のシールド材４の突出した端子部４ａを巻き込む導電性ガスケット１３を挿入する。例文帳に追加

A conductive gasket 13 enfolding a projecting terminal part 4a of a shielding material 4 of electromagnetic wave shielding glass 1 is inserted between the groove inner surface of the aluminum sash 5 and the glass surface of the electromagnetic wave shielding glass 1. - 特許庁

回路基板２の表面側をシールドカバー３により覆って回路基板２に形成されている電気回路をシールドするシールド構造１において、回路基板２の端面には回路基板２の表面から裏面に達するシールドカバー用溝部４Ｓを伸張形成する。例文帳に追加

In the shield structure 1; a shield cover 3 covers the front surface side of a circuit board 2 to shield an electric circuit formed on the circuit board 2, and a groove 4S for the shield cover reaching from the front surface of the circuit board 2 to its rear surface is extended and formed on an end surface of the circuit board 2. - 特許庁

先ず、地表２ａからシールド機１の掘削計画経路に向けて溝３を掘削し、溝３のシールド機１の掘削計画経路上にシールド機１によって掘削可能なＮＯＭＳＴ壁５を構築した後に、溝３を地表２ａまで埋め戻す。例文帳に追加

At first, a ditch 3 is excavated toward an excavation plan route of a shield machine 1 from a ground surface 2a, and backfilled up to the ground surface 2a after an NOMST wall 5 which can be excavated by the shield machine 1 is constructed on the excavation plan route of the shield machine 1 of the ditch 3. - 特許庁

プラズマ源は、誘電性のある溝槽と、誘導素子と、対の有孔のデポジション・シールドとを含む。例文帳に追加

The plasma source includes a slot bath having a dielectric property, an inductive element, and a couple of deposition shields. - 特許庁

シールド部材（１３０）は、界磁巻線（１７）と共に溝穴に受け入れられているフランジ（１３２）を有する。例文帳に追加

The shield member (130) has a flange (132) received in the slot together with the field winding (17). - 特許庁