シール間隔の英語

第１のシールド層２８及び第２のシールド層４１は、互いに間隔を隔てて配置されている。例文帳に追加

A first shield layer 28 and a second shield layer 41 are located at a distance from each other. - 特許庁

外シール部１４の内側に、この外シール部１４との間に適宜な間隔をあけて接合することにより補強用の内シール部１６を設ける。例文帳に追加

An inner seal 16 for reinforcing is provided by joining the films at an appropriate interval from the outer seal 14 inside the outer seal 14. - 特許庁

検知電極２は、シールド電極１１、１２の互いに対向する面間に間隔を隔てて配置され、間隔が物体検知領域を構成する。例文帳に追加

A detecting electrode 2 is placed between the faces of the shield electrodes 11, 12 opposing to each other at intervals from the faces, and the intervals forms an object detecting region. - 特許庁

前記ノズルから前記シール材の吐出を開始する際に、前記ノズルと前記基板との間隔を描画設定間隔よりも小さくする。例文帳に追加

When the seal material begins to be discharged from the nozzle, the interval between the nozzle and substrate is made smaller than a drawing set interval. - 特許庁

複数のシールド導体７のうち、線路導体３の延長方向に配置されたシールド導体同士の間隔Ｄ１が、他のシールド導体同士の間隔Ｄ２より狭い。例文帳に追加

A distance D1 between the shield conductors arranged in an extension direction of the line conductor 3 among the shield conductors 7 is selected narrower than a distance D2 between the other shield conductors. - 特許庁

磁気抵抗効果膜１０の両横に，上部シールド層３１の一部からなる一対のサイドシールド層を形成し，サイドシールド層と磁気抵抗効果膜１０の間隔を，上部シールド層３１と下部シールド層３２との間隔の２倍より狭く形成する。例文帳に追加

A pair of side shield layers made of parts of the upper shield layer 31 are formed in both sides of the magneto-resistive effect film 10, and a space between the side shield layer and the magneto-resistive effect film 10 is set narrower than a space which is double of a space between the upper shield layer 31 and the lower shield layer 32. - 特許庁

シール材(32)は、内側電極露出周面(16a)の上に延び、外側の電極層(20)と間隔をおく。例文帳に追加

The sealant (32) is extended onto the inside electrode exposing peripheral surface (16a) and has a space to the outside electrode layer (20). - 特許庁

その後、基板１１と対向基板１２とをシール材１４を介して所定の間隔で貼着する。例文帳に追加

Subsequently the substrate 11 and the counter substrate 12 is stuck to each other with a specified distance via a sealant 14. - 特許庁