ジュマルの英語

黒木の実又はガジュマルの木の実からなる飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an ebony fruit beverage, and to provide a banyan fruit beverage. - 特許庁

黒木とガジュマルの実液酒とビール又清涼飲料水例文帳に追加

FRUIT WINE, BEER, OR REFRESHING BEVERAGE OF EBONY AND BANYAN - 特許庁

ガジュマル抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、及び美白剤として用いる。例文帳に追加

The present invention uses an extract of Ficus microcarpa as a humectant, a cell activator and a bleaching agent. - 特許庁

また、新安沈船の建材は中国江南地方産のガジュマルと見られ、型式も中国南部でよく見られるジャンクである。例文帳に追加

In addition, the wrecked ship found in Shinan, South Korea is considered to have been made of Ficus microcarpa originating from the Konan region, China and of a junk type that was often seen in Southern China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガジュマルの枝あるいは幹を用いて、その生あるいは乾燥物の粉砕物からの抽出物、あるいはガジュマルの樹液からの抽出物を含有することを特徴とする抗酸化剤、皮膚外用剤、細胞賦活剤、抗アレルギー剤、化粧料組成物、浴用剤、抗菌・防腐剤とするものである。例文帳に追加

The antioxidation agent, external preparation for skin, cell activation agent, antiallergic agent, cosmetic composition, bathing agent and antibacterial antiseptic agent contain the extract of crushed raw or dried banyan branch or trunk or the extract of banyan sap. - 特許庁

また、ガジュマル抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

The present invention can provide various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effect, cell activation effect and bleaching effect by formulating the extract of Ficus microcarpa with various kinds of compositions such as external preparations for skin and foods. - 特許庁

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。例文帳に追加

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof. - 特許庁