スケルプの英語

スリッタラインでスリットした多条のスケルプをリコイラで巻取る場合、エッジドロップを生じた厚みの薄いスケルプも堅巻できるように自動的に間紙を挿入し、コイルの結束を容易にし、すりきず発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a scratch from generating by inserting automatically separating paper so that even a thin skelp with an edge drop occurred, can be hard wound, and facilitating the binding of a coil when winding by a recoiler the multithread skelp slit in a slitter line. - 特許庁

本発明は、サクラエキス、ボタンピエキス、ケルプエキス及びアナツバメ巣エキスから選ばれる１種又は２種以上を含有するＴＧＦ−β抑制剤を提供する。例文帳に追加

The TGF-β inhibitor includes one sort or two sorts or more chosen from a prunus extract, a Moutan Cortex extract, a kelp extract, and a Collocalia esculenta L. nest extract. - 特許庁

スケルプを円形断面の電縫鋼管に成形し、次いで隅角部のプロフィールの精度の高い角鋼管にリシェイピングする角鋼管の成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming device of a square steel tube to form a skelp into an electric resistance welded tube of circular section, and then to re-shape it into a square steel tube having high accuracy of profile at a corner part. - 特許庁

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。例文帳に追加

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller. - 特許庁