スポット処理の英語

関連付けられたスポット溶接ガンが溶接ロボットに装着されれば、他の種類のスポット溶接ガンに比べて数多くの未処理打点を処理させることが可能となる。例文帳に追加

When the related spot welding gun is mounted on a welding robot, many untreated hitting points can be treated compared with the other type of spot welding gun. - 特許庁

耐食性及びスポット溶接性に優れた表面処理鋼板及びその製造方法例文帳に追加

SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND SPOT WELDABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

溶接スポットに隣接するスポット（２４，２６）を溶接と同時にかつ独立に加熱して、溝に沿って熱処理溶接ビード（３０）を形成する。例文帳に追加

Spots 24, 26 adjacent to the weld spot are welded, further simultaneously and independently are heated, a heat treated weld bead 30 is formed. - 特許庁

自動車の車体フレーム１１上では、未処理打点「Ａ１−１」を処理する際にスポット溶接ガンが占有可能な第１占有空間３６と、未処理打点「Ａ１−２」を処理する際にスポット溶接ガンが占有可能な第２占有空間３７とが画定される。例文帳に追加

When a non-processed dotting 'A1-1' is processed, a first occupations pace 36 occupied by a spot weld gun and when non-processed dotting 'A1-2' is processed, a second occupying space 37 are delimited on the car body frame 11 of an automobile. - 特許庁

その結果、限られた作業時間内で未処理打点を処理しなければならないスポット溶接ガンに、できる限り数多くの未処理打点を配分することが可能となる。例文帳に追加

As a result, it is possible to distribute as many untreated hitting points as possible to spot welding guns which have to treat untreated hitting points within a limited work time. - 特許庁

その１未処理打点に使用可能なスポット溶接ガンの種類ごとに、作動範囲に含まれる処理可能な未処理打点の打点数を計数する（Ｑ４〜Ｑ６）。例文帳に追加

The number of hitting points of untreated hitting points which are included in the operation scope and can be treated are calculated per type of spot welding gun usable at one untreated hitting point (Q4 to Q6). - 特許庁

ワーク上の１未処理打点を基準にスポット溶接ガンの作動範囲を特定する（Ｑ２）。例文帳に追加

An operation scope of a spot welding gun is specified using one untreated hitting point on a workpiece as reference (Q2). - 特許庁

スポットフィッティング部８では、各スポットの形状に所定の関数をフィッティングする処理を行い、当該スポットのモデル関数を構築する。例文帳に追加

A spot fitting part 8 performs processing to fit a prescribed function to a shape of each spot, so as to construct a model function of the spot. - 特許庁