スポット取引の英語

スポット市場の取引価格と取引量を適切に設定可能として、より精度の高い収益リスク分析を行う。例文帳に追加

To set the quotation and the amount of transactions at a stock market adequately, and to perform profit risk analysis with higher accuracy. - 特許庁

電力取引収支計算部４７は、スポット契約収支及びデリバティブ契約収支から電力取引収支を計算する。例文帳に追加

A power trading accounting part 47 calculates income and expenditure in power trading from a spot contract account balance and a derivative contract account balance. - 特許庁

発電機の運用特性を考慮に入れて取引結果の評価を定量的に行うことが可能な電力スポット取引評価装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric power spot dealing evaluation device by which evaluation of a dealing result can be quantitatively carried out by taking operation characteristics of a power generator into consideration. - 特許庁

欧州市場では、スポット取引等取引の柔軟性が進む中、長期契約中心の日本は従来方式（原油リンク価格）が継続。例文帳に追加

Although the flexibility of spot market transactions has been gaining prominence in European markets, conventional methods (prices linked to crude oil prices) remain the most common in Japan where long term contracts are prevalent. - 経済産業省

所定期間の契約に基づく固定取引に対する臨時の契約に基づくスポット取引の挿入を調整する際に、予め設定されている固定取引商品の輸送スケジュールに対し、スポット取引商品の輸送の割り込みを調節する輸送調節部１４０を備えた取引調整装置１００を構成する。例文帳に追加

The transaction adjustment device 100 has a transport adjustment part 140 which adjusts the transport interrupt of a spot transaction commodity about the transport schedule of a fixed transaction commodity that is previously set when the interrupt of a spot transaction based on a temporary contact that is made with a fixed transaction based on a contract of a fixed period. - 特許庁

記憶手段のＨＤＤを電子商取引の受け取りボックススポットへの利用や、電子新聞の記事の蓄積に利用できる。例文帳に追加

An HDD of the storage means can be used for spotting a receive box of electronic commerce and for accumulating articles of electronic newspaper. - 特許庁

電力取引所のスポット市場において、取引総余剰（社会厚生）を常に最大化し、かつ約定処理を高速に実行する市場分断約定方式を得る。例文帳に追加

To obtain a market segmentation contract system for maximizing the total transaction remainder (social welfare) at all the time and executing contract processing at high speed in the spot market of power exchanges. - 特許庁

スポット市場約定部１３は、入札計画部１２により決定された入札量と入札価格に基づき、連系線の託送可能量に関するデータを用いて取引量と取引価格を決定する。例文帳に追加

The spot market agreement part 13 determines transaction quantity and a transaction price by using data relating to the considerable quantity of a link line based on the bid quantity and the bid price determined by the bid planning part 12. - 特許庁