スラブ連鋳設備の英語

容積の異なるスラブを効率よく圧延する連続鋳造圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide the continuous casting and rolling equipment, in which a slab having different volume is efficiently rolled. - 特許庁

細分兼ばり取り装置を備えた、ビレット、ブルームおよびスラブ用の連続鋳造設備例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT FOR BILLET, BLOOM AND SLAB PROVIDED WITH CUTTING-OFF AND DEBURRING DEVICE - 特許庁

連続鋳造設備１１と、熱間圧延設備１５との間に、スラブ温度補償設備１２が設けられている。例文帳に追加

The slab temperature compensating equipment 12 is arranged between the continuous casting apparatus 11 and the hot-rolling apparatus 15. - 特許庁

１００ｍｍ以下の厚みのスラブを５ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳造する場合に、鋳型上面の湯面の変動を抑えて安定した鋳造を行うことが出来る薄スラブの連続鋳造設備および連続鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a facility and a method for continuously casting a thin slab with which in the case of casting the slab having ≤100 mm thickness at ≥5 m/min casting speed, the stable casting can be performed by restraining the variation of the upper surface of molten metal in a mold. - 特許庁

割れ感受性の高い、高強度鋼板用のスラブ鋳片を表面欠陥の発生なしに高速で連続鋳造することの可能な連続鋳造設備、並びに、連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting machine and a continuous casting method to continuously cast a cast slab for a high strength steel sheet with a high cracking sensitivity, at high speed without developing surface defects. - 特許庁

アルミニウム合金スラブ連続鋳造圧延ラインの速度同調システムおよびそれを用いたアルミニウム合金連続鋳造圧延スラブの製造設備および製造方法例文帳に追加

VELOCITY TUNING SYSTEM IN CONTINUOUS CASTING-ROLLING LINE FOR ALUMINUM ALLOY SLAB, AND PRODUCTION EQUIPMENT AND PRODUCTION METHOD FOR ALUMINUM ALLOY CONTINUOUSLY CAST-ROLLED SLAB USING THE SAME - 特許庁

特に鋼連続鋳造設備中及びその後の熱化学的分離によって切断されたビレット及びスラブのばりとり装置例文帳に追加

DEBURRING EQUIPMENT ESPECIALLY IN CONTINUOUS STEEL CASTING EQUIPMENT AND OF BILLETS AND SLABS CUT THROUGH SUBSEQUENT THERMOCHEMICAL SEPARATION - 特許庁

操業安定性に欠ける低温鋳造や、設備負荷の高い凝固末期軽圧下、コストが過剰に掛かるスラブ高温均熱拡散を行わず、安価に連続鋳造鋳片の中心欠陥低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a center defect reducing method of a continuously cast steel slab at a low cost without performing low-temperature casting with inferior operational consistency or high-temperature soaking diffusion of the slab at excessive cost under the low rolling reduction at the end of solidification with high equipment load. - 特許庁