スラブ連鋳機の英語

凹型ドラム１１，１２を有する双ドラム式連続鋳造機１０は、両端部が薄く中央部が厚いスラブＳを鋳造する。例文帳に追加

The twin-drum type continuous casting machine 10 having recessed drums 11, 12 casts the slab S which is thin at both ends and thick in the central part. - 特許庁

連続鋳造機で、制御装置故障時においても、安定的に鋳造を継続し、且つ、品質の良いスラブを生産可能とする。例文帳に追加

To enable a continuous casting machine to stably continue a casting operation even when a controller is troubled and to produce a high-quality slab. - 特許庁

連続鋳造機１で鋳造されたスラブは、スラブ再加熱炉を通過することなく、粗圧延機２に直接送られ、粗圧延によって粗バーとされる。例文帳に追加

A slab cast with a continuous caster 1 is directly fed to a rogher rolling mill 2 without passing through a slab reheating furnace and formed to the crude bar with the rougher-rolling. - 特許庁

少なくとも一方が凹型ドラムとなっている双ドラム式連続鋳造機により鋳造されたスラブ１１５は、両端部が薄く中央部が厚いスラブとなっており、両端側に段差面αを有している。例文帳に追加

Regarding a slab 115 cast by a twin drum type continuous casting machine in which at least either is a recessed drum, both the edge parts are thin and the central part is thick, and both the edge sides have level difference faces α. - 特許庁

上記組成のアルミニウム合金溶湯を薄スラブ連続鋳造機にて、スラブ厚み１／４箇所の凝固冷却速度２０〜２００℃／secで厚み５〜１５ｍｍのスラブに鋳造し、冷間圧延を施す、または更に焼鈍する。例文帳に追加

An aluminum alloy molten metal having the above composition is cast into a slab with a thickness of 5 to 15 mm at a solidification cooling rate of 20 to 200°C/sec in the 1/4 part of the slab thickness by a thin slab continuous casting machine, and the slab is subjected to cold rolling or is further annealed. - 特許庁

本発明に係る連続鋳造機での鋳造開始方法は、スラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、鋳造開始時、少なくとも鋳造された鋳片の長さが２．０ｍに達するまでは、鋳型短辺近傍の鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を２０ｃｍ／秒以下に制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the casting starting method in the continuous casting machine, a molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold in a vicinity of the short wall sides of the mold is controlled to 20 cm/second or less till the length of the cast slab to be cast reaches at least 2.0 m at the start of casting in continuously casting the cast slab. - 特許庁

垂直曲げ型のスラブ連続鋳造機を用いて炭素濃度が０．２５質量％以上の高炭素鋼を連続鋳造するに当たり、鋳造速度が１．０ｍ／分以上の高速鋳造条件下であっても、鋳片の鍵割れ及び内部割れを効率的に低減する。例文帳に追加

To efficiently reduce transverse cracking at corner portions and internal cracking even in the case of being under high speed casting condition having ≥1.0 m/min casting speed, when a high carbon steel having ≥0.25 mass% carbon concentration is continuously cast by using a perpendicular and bending type slab continuous caster. - 特許庁

本発明は、スラブ連鋳機における矯正機最終段の最終矯正ロール出側での鋳片の曲りを防止する鋳片の曲り防止方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for preventing the bending of a cast slab with which the bending of the cast slab at the outlet side of the finish-correcting rolls at a correcting machine last step in a slab continuous caster. - 特許庁