スルフォン酸塩の英語

本発明に係る空気浄化剤は、活性炭などの多孔質体にｐ−アミノベンゼンスルフォン酸とホウ酸ナトリウムなどのホウ酸塩とを添着させてなり、前記ホウ酸塩の添着割合が前記ｐ−アミノベンゼンスルフォン酸１質量部に対して０．２〜５質量部であることを特徴とする。例文帳に追加

In the air cleaning agent concerning this invention, p-aminobenzenesulfonic acid and a borate such as sodium borate are stuck to a porous body such as active carbon and the sticking rate of the borate is 0.2-5 pts.mass in relation to one pt.mass of the p-aminobenzenesulfonic acid. - 特許庁

アルキルベンゼンスルフォン酸塩を主たる乳化剤とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法であって、アルキルジフェニルエーテルジスルフォン酸塩の存在下に一価の強塩基を添加することを特徴とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法。例文帳に追加

The method of adjusting pH of a polymer latex which uses an emulsifier essentially comprising the alkyl benzene sulfonic acid salt includes a process of adding a monovalent strong base in the presence of alkyl diphenyl ether disulfonic acid salt. - 特許庁

必要により、耐火骨材１００質量％に対し、さらにアニオン系スルフォン酸塩３質量％以下を添加する。例文帳に追加

As occasion needed, the anionic sulfonate is further added in no more than 3 mass % in accordance with the fireproof aggregate 100 mass %. - 特許庁

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。例文帳に追加

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt. - 特許庁

カルボン酸エステル基と水酸基とのエステル交換反応により架橋硬化し得る被膜形成成分とエステル交換反応触媒とを含有する熱硬化性粉体塗料組成物において、前記エステル交換反応触媒がカルボン酸アミドとフッ素原子を有する有機スルフォン酸から形成される有機スルフォン酸塩で構成されることを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物。例文帳に追加

The thermosetting powder coating composition contains a filming component that can be crosslinked and hardened by transesterification of a carboxylic ester group with a hydroxy group and a catalyst for transesterification, wherein the above catalyst for transesterification is composed of an organic sulfonate formed of a carboxylic amide and an organic sulfonic acid having a fluorine atom. - 特許庁

塩素含有量が20〜50重量%の塩素化ポリエチレン100重量部当り、フェノールアルキルスルフォン酸エステル1〜25重量部を配合してなるアキュムレーターブラダ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for an accumulator bladder is obtained by mixing 100 parts wt. of a chlorinated polyethylene having 20-50 wt.% of chlorine content with 1-25 parts wt. of a phenol alkylsulfonic acid ester. - 特許庁

アルキルベンゼンスルフォン酸塩を主たる乳化剤とするポリマーラテックスのｐＨを、ポリマー粒子の凝集を招くことなく、とりわけ、８．０以上に調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adjusting pH of a polymer latex which uses an emulsifier essentially comprising an alkyl benzene sulfonic acid salt particularly to at least 8.0 without bringing about aggregation of polymer particles. - 特許庁

防錆剤として、４０℃における動粘度が３０〜４００ｍｍ^2／ｓｅｃの潤滑油で希釈した有機系スルフォン酸金属塩を配合したことを特徴とする転がり軸受用グリース組成物。例文帳に追加

The grease composition for antifriction bearings incorporates, as a rust-preventive, a metallic salt of an organosulfonic acid diluted with a lubricating oil having a kinematic viscosity at 40°C of 30-400 mm2/sec. - 特許庁