セスキテルペンアルコールの英語

本発明は、共役リノール酸とテルペンアルコール及びセスキテルペンアルコールから成る群から選択される、食品として許容可能なアルコールからのエステルを提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

An ester of conjugated linolic acid with an alcohol which is selected from a terpene alcohol or a sesquiterpene alcohol and is acceptable as a food. - 特許庁

沸点２５０℃以上のセスキテルペンアルコールを常温で効率よく持続的に揮散するための香気成分含有多孔質体、及び香気成分揮散装置を提供。例文帳に追加

To provide a flavouring ingredient-containing porous body and a flavouring ingredient volatilization apparatus for efficiently and continuously volatilizing the sesquiterpene alcohol whose boiling point is ≥250 °C at ordinary temperature. - 特許庁

白檀の抽出物及びその抽出物より単離されたセスキテルペンアルコール類が抗ピロリ菌活性を有し、臨床上待望されている抗ピロリ剤として有望であることを見出した。例文帳に追加

An extract of Santali lignum and a sesquiterpene alcohol separated from the extract have anti-pylori bacteria activity and are promising as an anti-pylori agent wanted from clinical field. - 特許庁

本発明の自律神経調整剤、睡眠改善剤又はストレス緩和剤は、いずれも沸点２５０℃以上の実質的に閾値レベル未満の匂いを有するセスキテルペンアルコール類を含有する。例文帳に追加

The autonomic nerve regulating agent, a sleep improver and a stress relaxing agent, each containing a sesquiterpene alcohol having ≥250°C boiling point individually and having odor practically lower than a threshold level. - 特許庁

人間の居住空間に沸点２５０℃以上のセスキテルペンアルコール類を、空間濃度０．０１ｐｐｂ〜１０ｐｐｍとなるように揮散させることにより居住空間内環境を改善する。例文帳に追加

The living space environment is improved by volatilizing sesquiterpene alcohols having a boiling point of 250°C or higher to the living space of human being so that the space concentration is 0.01 ppb to 10 ppm. - 特許庁

１）１，２−ヘキシレングリコール、１，２−ペンタンジオール及びイソプレングリコールから選ばれる１種乃至は２種以上と２）ファネソール、ビサボロール、ネロリドール、ランセオール等のセスキテルペンアルコールから選ばれる１種乃至は２種以上とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This external preparation for skins comprises (1) one or more compounds selected from 1,2-hexylene glycol, 1,2-pentanediol, and isoprene glycol and (2) one or more compounds selected from sesquiterpene alcohols such as farnesol, bisabolol, nerolidol, and lanceol. - 特許庁

スギ材が空気汚染物質（二酸化窒素）を浄化する能力を向上させ、また、スギ材から、セドロール（セスキテルペンアルコール類）を放散させる能力を向上させることができる高機能スギ木口材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a highly functional cedar butt end member, capable of improving the ability of cleaning an air pollutant (nitrogen dioxide) by cedar wood, and improving the ability of radiating cedrol (sesquiterpene alcohols) from the cedar wood. - 特許庁

平版印刷インキにトロポロン類、カルバクロール、テルペン類、セスキテルペン類、テルペンアルコール類、セスキテルペンアルコール類を含有し更には酸化チタンに含浸吸着処理することによって長期にわたり安定した脱臭・抗菌作用を有する安全性が高く環境調和型の平版印刷インキを得ることが可能となり、印刷物から発生する不快な臭気を長期に亘って防止することができる効果を奏す。例文帳に追加

The highly safe, environment-harmonizing lithographic printing ink which exhibits stable deodorizing and antibacterial actions over long period of time can be obtained and generation of unpleasant odors from printed matters can be inhibited over long period of time by incorporating tropolones, carvacrol, terpenes, sesquiterpenes, terpene alcohols or sesquiterpene alcohols into the lithographic printing ink, or by further causing these compounds to be adsorbed to titanium oxide by an impregnation treatment. - 特許庁