セットの問い合わせの英語

次に、アナログチューナ１３のチャンネルサーチを実行して、プリセット済みのチャンネルとは異なるチャンネルが受信されたら、そのチャンネルのプリセットを実行するか否かをディスプレイ部２０で視聴者に問い合わせし、視聴者がプリセット実行を選択したらそのプリセットを実行する。例文帳に追加

Next, a channel is searched in the analog tuner 13, if the channel different from the presetted channel is received, whether to preset the channel is inquired of a viewer on a display part 20, and if the viewer select presetting performance, the presetting is carried out. - 特許庁

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせることができるので、必要となるサービス・コール（出張サービス）が減らされ、輸送費が節減される。例文帳に追加

The diagnostic software stored in the set top box enables the head-end unit to remotely inquire the set top box about the current condition of the set top box and, thereby reducing the required service calls (on site service) and shipping charges. - 特許庁

次に、“Ｆｒｏｍ”以下に自分のメールアドレスをセットし（Ｓ８１１）、メール本文に相手先の能力を問い合わせるための内容を記述する（Ｓ８１３）。例文帳に追加

Next, one's own mail address is set after 'From'; (S811) and contents for inquiring about the ability of the party are described in the text of mail (S813). - 特許庁

プリンタ装置は、送信されてきた印刷データにクライアント端末装置の通信アドレスと通信アドレス問い合わせ要求がセットされていると、その通信アドレスを読み取って、自己の通信アドレスを通知する。例文帳に追加

The printer device reads the communication address when the communication address of the client terminal equipment and the requirement for inquiring the communication address of the printer device are set in the transmitted print data, and informs of the own address. - 特許庁

検索エンジンが、低次元特徴ベクトルを低次元問い合わせ確実ベクトルの各々と比較することにより文書の一致する結果セットを検索する。例文帳に追加

A search engine searches for a result set in which documents coincide by comparing the low-dimensional feature vector with low-dimensional secure query vectors each. - 特許庁

自然語に基づいた問い合わせを拡張可能な自然語を用いて、データベース問合せおよびユーザに提供される情報のセットに変換することによって実現する。例文帳に追加

While using an expandable natural word, an inquiry based on the natural word is expressed by converting it to the set of a data base inquiry and information to be provided to the user. - 特許庁

テレビジョン受像機１は、ビデオカセットレコーダ２に対して１３９４高速シリアルバス２１を介してAVリンク１１上のアドレスを問い合わせる。例文帳に追加

The television image receiver 1 inquires an address on the AV link 11 of the video cassette recorder 2 through the 1394 fast serial bus 21. - 特許庁

時間データが付与された文書セットから、問い合わせ者が指定した二通りの時期間において、文書を特徴付ける分類を比較することによって、文書を効率的に分析する。例文帳に追加

To efficiently analyze documents by comparing classifications characterizing the documents between two times designated by an inquirer from a document set with time data. - 特許庁