セブンイレブンの英語

セブン－イレブン・ジャパンは，消費者は質が良くおいしい食べ物を求めていると考えている。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan believes that consumers want high quality and good tasting food.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

セブン‐イレブン・ジャパンは以前，薬剤師がいる20店舗で時間を限定して市販薬を販売していた。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan Company used to sell nonprescription medicines at 20 stores with pharmacists during limited hours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

セブン―イレブン・ジャパンやローソンも被災地に移動式店舗を導入した。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan and Lawson have also started operating mobile stores in the disaster-hit areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この新会社は現在，セブン－イレブン・ジャパンに次いで国内で２番目に大きなコンビニ事業だ。例文帳に追加

The new company is now Japan's second largest convenience store operator after Seven-Eleven Japan Company. - 浜島書店 Catch a Wave

サービスを希望する自治体がLGWAN に接続することでセブン-イレブンでの発行が可能となる。例文帳に追加

There are also security issues surrounding the issuing of resident's cards.発音を聞く  - 経済産業省

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。例文帳に追加

"Seven Eleven" and "McDonald's" are a few examples of existing brands being operated under franchise agreements with individual store owners. - Weblio英語基本例文集

1989年には広島県のセブン-イレブンも販売を開始し、その後販売エリアを拡大し、1998年に全国展開をしたことで急速に普及した。例文帳に追加

In 1989, 7-Eleven, Inc. in Hiroshima Prefecture started selling ehomaki, and later expanded its sales area; as the result of sales expansion to throughout Japan, ehomaki rapidly became popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24時間営業のコンビニエンスストアは、北南両側に数件あり、ローソン、セブンイレブン等がある。例文帳に追加

Several around-the-clock convenience stores, such as Lawson and Seven-Eleven, are located in the areas to both the north and south of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス