セル型管の英語

管腔内において紐状部材を牽引してカプセルを引き戻し操作したとき、粘液、消化液、残渣等の阻止物によって該カプセルの移動が妨げられることなく、管腔内をスムーズに移動するカプセル型医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule-type medical apparatus where a capsule moves smoothly in a lumen without being hindered by an interceptor such as a mucosa, a digestive fluid when drawing a cord member in the lumen to pull back and operate the capsule. - 特許庁

上端下端２枚の締付け板４２ａ、４２ｂの間に複数のセルスタック列４１を配置し、セルスタック列４１の間に配管構造をもつマニホールド４３を配置し、複数のセルスタック列４１で共有することで、セルスタックユニットをより薄型化・小型化することが可能になる。例文帳に追加

Two or more cell stack lines 41 are arranged between upper end lower end two fastening plates 42a, 42b, a manifold 43 having piping structure is arranged between the cell stack lines 41, and by being held commonly with two or more cell stack lines, the cell stack unit can be thinned and miniaturized. - 特許庁

ひな型管理手段１１０は、所定の表を形成する罫線情報及びセルに関する情報のうち、指定された罫線情報及びセルに関する情報をひな型として保持し管理する。例文帳に追加

A template management means 110 holds and manages, as a template, specified ruled line information and cell information out of ruled line information and cell information for forming given tables. - 特許庁

カプセル型医療装置よりも大きな管腔部分を通過する場合にも、管腔に接している部分と反対側の部分も観察範囲とし得るカプセル型医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type medical device allowing the observation of a portion in the opposite side of a portion in contact with a lumen even if passing the lumen portion larger than the capsule type medical device. - 特許庁

ストリーム受信部101で受信したカルーセル型データを、データ管理部104で時刻情報をもつファイルで蓄積管理する。例文帳に追加

Carousel type data received by a stream receiving part 101 are stored and managed in a file having time information by a data managing part 104. - 特許庁

離型時における金型とガラス有底管の融着、割れ及びクラックを防止することができるガラスセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass cell by which the melt-sticking of a glass bottomed tube to a mold in the releasing from the mold and the occurrence of breaking and crack can be prevented. - 特許庁

燃料電池セル管を取り付ける部材を、分割して小型軽量化し、燃料電池の大型化に対応容易とする。例文帳に追加

To facilitate that a member on which a cell tube of a fuel cell is mounted is made to be easier to cope with large-sizing of the fuel cell by dividing, downsizing and weight reduction of the member. - 特許庁

カプセル本体の汎用性を高めると共に飲み込み性を落とすことなく、管腔狭窄部などで詰まっても、管腔前後にガスや体液等の流体が通過可能なカプセル型医療装置を実現する。例文帳に追加

To provide a capsule-type medical device in which liquids such as gas, body fluid or the like are passable through the front and rear of the tubes and cavities even when the tubes and cavities are clogged, enhancing the flexibility of the capsule body without degrading its swallowable property. - 特許庁