ソバカスの英語

日焼けなどによるシミ，ソバカスに対する皮膚美白効果に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching cosmetic which has a skin-bleaching effect against flecks and freckles caused by sunburn, or the like. - 特許庁

炎症を伴った色素異常やシミ・ソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an effective means for prophylaxis or amelioration of dyschromia accompanied by inflammation or dyschromia such as dermal stains or ephelides. - 特許庁

日焼けによる皮膚の黒化あるいはシミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着を消失あるいは淡色化する美白化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching cosmetic capable of vanishing or paling melanism of the skin caused by sunburn or pigmentation on the skin, such as spots and freckles. - 特許庁

炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a prophylactic or an improving means effective against dyschromia accompanied by inflammations or dyschromia such as ephelides. - 特許庁

この飲食品を摂取することにより皮膚の色黒、シミ、ソバカスの予防・減少などの美容効果が期待される。例文帳に追加

Beauty effect such as prevention/decrease of dark skin, liver spot and freckle can be expected by ingesting the food and drink. - 特許庁

炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic or ameliorating means effective for pigment anomaly accompanying inflammation or pigment anomaly of freckles, etc. - 特許庁

炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preventing or improving means effective for a dyschromatosis by inflammation and a dyschromatosis such as brown spot. - 特許庁

美白効果に優れ、シミ、ソバカスを十分に防止及び治療することができる美白化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a bleaching preparation having excellent bleaching effect and enabling sufficient prevention and treatment of spots and freckles. - 特許庁