ソフトウエア品質の英語

アプリケーションの動作確認を自動的に実行し、ソフトウエアの品質向上のための自動実行ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic execution tool for automatically executing operation confirmation of an application to improve quality of software. - 特許庁

複数プロセスから構成されるソフトウエア開発のプロセス間の評価ができる品質評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality evaluation method which can evaluate interprocesses in software development consisting of multiple processes. - 特許庁

ソフトウエア品質評価装置は、プロダクト履歴情報から変更情報をプロダクト名毎に読み出し、プロダクト品質算出部５０１でプロダクト毎の品質実績（不具合件数／総ステップ数）を算出する。例文帳に追加

This software quality evaluating device reads change information from a product history information in each product name and calculates the quality results (the number of failure items/the number of the total steps) in each product by a product quality calculating part 501. - 特許庁

印刷する文書のなかに図面やイメージが含まれている場合、図面やイメージに応じたページ記述言語の選択をソフトウエアで自動的に行い高品質な印刷を行なう。例文帳に追加

To perform printing of high quality by automatically performing the selection of page describing words corresponding to a drawing or image by software when the drawing or image is contained in a document to be printed. - 特許庁

車輌を操作するために提供されるコントローラには、様々な車輌部分の品質保証検査のために用いることができるソフトウエアも備えられる。例文帳に追加

The controller to be provided to operate the vehicle is also equipped with software that is available for a quality assurance inspection of various vehicle components. - 特許庁

ソフトウエアに要求される品質に応じた進捗判定条件を用いて最新の進捗状況を管理することができる進捗管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management device by which the latest progress state is managed by using progress determination conditions according to quality required for software. - 特許庁

監視する造型機が異なっていても、ソフトウエアの設計が簡単であって、汎用性に優れており、鋳型の品質に影響を及ぼす情報データを表示して、メンテナンスを容易に行うことができる造型機のデータ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data acquisition system for a molding machine, in which its software can be easily designed even if molding machines to be supervised are different, its versatility is excellent, and its maintenance can be easily carried out by displaying information data having effects on the quality of casting molds. - 特許庁

録画再生映像の高い品質を維持しつつ、安価なディジタル信号記録システム及び記録装置と記録媒体、ディジタル信号再生システムと再生装置、記録方法と再生方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a device for recording digital signals, a method, a system, and a device for reproducing digital signals, and computer software, which are inexpensive while keeping a high quality of recorded and reproduced images. - 特許庁