多色オフセット印刷機の英語

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩印刷や高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。例文帳に追加

To provide a newspaper-printing paper used for a cold offset printing, without forming soil in a printing process and excellent in finished print in a high quality multi-colored printing such as a highly brilliant printing, highly colored printing, etc., by using a cold-offset type rotary printing press. - 特許庁

印刷時における筋ムラの発生を有効に防止することが可能な多色オフセット印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multicolor offset printing machine which can effectively prevent the occurrence of uneven streaks in printing. - 特許庁

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩・高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。例文帳に追加

To provide a newsprint for cold offset, hardly causing stain at printing process, and providing excellent finish of printing in high-quality multicolor printing such as highly-detailed and high color printing by using a cold offset-type rotary press. - 特許庁

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた多色カラー印刷において、インキ着肉性、印刷後不透明度を顕著に向上することができ、しかもネッパリ現象、ブランケットパイリング、印刷機ロール汚れやセットオフ不良等のトラブルを発生することなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するコールドオフセット印刷用新聞用紙の提供。例文帳に追加

To provide a newsprint for cold offset printing, which can remarkably improve an ink-impressing property and opacity after printed, does not cause troubles such as a sticky phenomenon, blanket piling, printer roll staining and setoff failures, and has good printing workability and color print quality, when printed in multi-colors with a cold offset type rotary printing machine. - 特許庁