タダミの英語

文書ファイル４０には、表示画像データ、ダミー画像データ、コード画像データ４４が含まれる。例文帳に追加

A document file 40 includes display image data, dummy image data and code image data 44. - 特許庁

固有種（貝）ビワコミズシタダミ(ミズシタダミ科)、セタシジミ(シジミ科)、ビワカワニナ類(カワニナ科ビワカワニナ属)、オウミガイ(モノアラガイ科)、カドヒラマキガイ(ヒラマキガイ科)、ヒロクチヒラマキガイ(ヒラマキガイ科)例文帳に追加

Endemic species (Shellfish): Gastropod, Seta clam (Corbiculidae), Biwamelania (Biwamelania, Pleuroceridae), Ohmigai (Lymnaeidae), Kadohiramakigai (Planorbidae), Hirokuchimakigai (Planorbidae)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒化アルミニウム焼結体、その製造方法並びにそれを用いる静電チャック、サセプタ、ダミ—ウエハ、クランプリング及びパ—ティクルキャッチャ—例文帳に追加

ALUMINUM NITRIDE SINTERED BODY, ITS PRODUCTION, AND ELECTROSTATIC CHUCK, SUSCEPTOR, DUMMY WAFER, CLAMP RING AND PARTICLE CATCHER BU USING THE SAME - 特許庁

カードデータ読取部１で読取られたカードデータをカードデータ処理部２に供給するための信号ライン３にカードデータダミー信号を送り込むダミー信号送出回路２６を設ける。例文帳に追加

This skimming prevention device comprises a dummy signal sending circuit 26 for sending card data dummy signals to a signal line 3 for feeding card data read by a card data reading part 1 to a card data processing part 2. - 特許庁

送信装置は、パケットデータの生成に際して、チェックサムの値とヘッダの値が同値になるときは送信データにダミーデータを加え、この「送信データ＋ダミーデータ」に対応するチェックサムを送信パケットに設定することでヘッダとチェックサムを異なる値にする（Ｓ２〜Ｓ５）。例文帳に追加

A transmission device adds dummy data to transmission data when the checksum value becomes equal to a header value upon generation of packet data, and sets a checksum corresponding to the result of adding the transmission data to the dummy data in a transmission packet, thereby making the header value different from the checksum value (S2-S5). - 特許庁

ＡＡＬ１部２１２では、ダミーデータ付加部２１１によりダミーデータを付加された各データ（ＳＴＭデータ＋ダミーデータ）をセル化部２１２１でそれぞれセル化し、更にこれら各セルをセル多重化部２１２２で多重化してＡＴＭスイッチ部１２に転送する。例文帳に追加

A cell assembling section 2121 of the AAL1 section 212 respectively assembles data (STM data + dummy data) resulting from attaching the dummy data to the STM data by the dummy data attachment section 211 into cells, a cell multiplexer section 2122 multiplexes the cells, and transfers the result to an ATM switch section 12. - 特許庁

カードデータ処理部２のＣＰＵ２１は、所定のタイミングで、ダミー信号送出回路２６から一定量のカードデータダミー信号を発生させ、信号ライン３に割込接続されたスキミング装置４のメモリ４３を飽和させることによって、該スキミング装置４を無効化し、スキミングを防止する。例文帳に追加

The CPU 21 of the card data processing part 2 generates the card dummy signals of a specified amount from the dummy signal sending circuit 26 at specified timings, and saturates the memory 43 of a skimming device 4 interruptedly connected to the signal line 3 to make invalid the skimming device 4 so as to prevent the skimming. - 特許庁