タフトライドの英語

かご形保持器１４は、窒化処理(タフトライド処理)を施して、窒化層を形成した処理領域と、窒化処理(タフトライド処理)を施さない非処理領域と、を有している。例文帳に追加

A cage type retainer 14 includes a treated zone in which nitriding treatment (tafftrided treatment) is applied to form nitrided layer and non-treated zone in which nitriding treatment (tafftrided treatment) is not applied. - 特許庁

窒化処理(タフトライド処理)による保持器の強度を維持しつつ、円錐ころの摩耗を著しく抑制すること。例文帳に追加

To suppress wear of tapered roller remarkably while maintaining strength of a retainer by nitriding treatment (tafftrided treatment). - 特許庁

ポケット隅Ｒ部にタフトライド被膜が十分形成されることにより、の大幅に耐久性が向上した保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer of greatly improved durability by sufficiently forming Tufftride coating on a pocket corner radius part. - 特許庁

また、上記記載のタフトライド処理された硬化層が、０．１〜０．５ｍｍであることを特徴とする耐食性の優れた水圧駆動鋼管熱間押出プレス機ピストンロッド。例文帳に追加

A hardened layer subjected to the Tufftride treatment should be 0.1 to 0.5 mm. - 特許庁

水圧駆動鋼管熱間押出プレス機において、タフトライド処理を施し窒化層を形成することにより耐食性・耐摩耗性を向上させた水圧駆動鋼管熱間押出プレス機ピストンロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulically driven steel pipe hot extrusion press piston rod capable of improving corrosion resistance and wear resistance by applying Tufftride treatment for formation of a nitrided layer in a hydraulically driven steel pipe hot extrusion press. - 特許庁

水圧駆動鋼管熱間押出プレス設備におけるリターンシリンダにおいて、該リターンシリンダにタフトライド処理を施して耐食性を向上させたことを特徴とする耐食性の優れた水圧駆動鋼管熱間押出プレス機ピストンロッド。例文帳に追加

This piston rod is structured so as to improve corrosion resistance by applying Tufftride treatment to a return cylinder in hydraulically driven steel pipe hot extrusion press. - 特許庁

シアン廃水やシアン含有産業廃棄物を伴う塩浴窒化法（タフトライドＴＦ−１）や有害な排ガス処理設備を必要とするフッ化膜活性化型ガス軟窒化法に代わる、環境に優しいエンジンバルブの表面硬化法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface hardening method for an engine valve harmless for the environment instead of a salt bath nitriding method (Tufftride TF-1) accompanied by cyanogen waste water and cyanogen-containing industrial waste and a fluoride film activation type gas soft nitriding method requiring harmful exhaust gas treatment equipment. - 特許庁