炭化路の英語

溶融ガラス滴の滴下経路に、炭化水素ガスを含む炭化水素ガス雰囲気を形成しておく。例文帳に追加

A hydrocarbon gas atmosphere containing hydrocarbon gas is formed in the dropping passage of the molten glass droplets. - 特許庁

燃料供給装置２０は、ディーゼル燃料から軽質炭化水素を分離する軽質炭化水素分離部２１と、この軽質炭化水素分離部２１にディーゼル燃料供給路２３を介してディーゼル燃料を供給するディーゼル燃料収容部２２と、軽質炭化水素分離部２１によって分離された軽質炭化水素を燃料改質部１０に供給する軽質炭化水素供給路２５と、を有する。例文帳に追加

The fuel supply device 20 has a light hydrocarbon separation part 21 for separating light hydrocarbons from a diesel fuel, a diesel fuel housing part 22 for supplying the diesel fuel to the light hydrocarbon separation part 21 through a diesel fuel supply passage 23, and a light hydrocarbon supply passage 25 for supplying the light hydrocarbons separated by the light hydrocarbon separation part 21 to the fuel reforming part 10. - 特許庁

このアノードオフガス流路（６）にアノードオフガスを炭化水素化する炭化水素化処理部（７）を設ける。例文帳に追加

A hydro-carbonization treatment part (7) for hydro-carbonizing the anode off-gas is provided at the anode off-gas passage (6). - 特許庁

炭化物取出し方法は、炭化物を貯留する貯留槽３１と、この貯留槽３１に連通通路３１２を介して連通する冷却槽３２と、を備える炭化物取出し装置３を用いる。例文帳に追加

The method for taking-out carbonized matter uses an apparatus 3 for taking-out carbonized matter including a storage tank 31 to store the matter, and a cooling tank 32 communicated with the storage tank 31 via a communicating passage 312. - 特許庁

可燃性有機物を蒸し焼きする炭化室３と、燃焼機８を有し前記炭化室３を囲うように形成される加熱室２と、前記炭化室３で発生する未燃焼ガスを前記燃焼機８の近傍へ誘導するガス通路５とを備える炭化装置であって、前記ガス通路５にはガス燃焼を促進する触媒７が配置されている炭化装置１。例文帳に追加

This carbonization device 1 comprises a carbonizing chamber 3 for smothering combustible organic matter therein, a heating chamber 2 having a burner 8 and formed so as to surround the carbonizing chamber 3, and a gas passage 5 for leading unburnt gas generated in the carbonizing chamber 3 to the vicinity of the burner 8, wherein a catalyst 7 promoting gas combustion is set at the gas passage 5. - 特許庁

処理物を炭化処理するための炭化炉２と、燃料を燃焼させる燃焼バーナ手段６０と、燃料バーナ手段６０によって燃焼された燃焼排気ガスを炭化炉２に導く排気ガス送給流路６４と、炭化炉２にて発生した有機ガスを燃焼バーナ手段６０に導くガス送給流路６６とを具備する炭化装置。例文帳に追加

This carbonization device is provided with a carbonizing furnace 2 for carbonizing the material to be treated, a burning burner means 60 for burning a fuel, an exhaust gas supply flow passage 64 for introducing the burnt exhaust gas burnt with the burning burner means 60 into the carbonization furnace 2, and a gas supply flow passage 66 for introducing the organic gas produced in the carbonization furnace 2 into the burning burner means 60. - 特許庁

炭化水素処理プラントの塔、導管、管路、オーバーヘッドほかの金属表面に堆積する重油、タール類、アスファルテン類、多環芳香族炭化水素類、コークス、ポリマー類、軽油、酸化炭化水素、熱分解産物類等を含む炭化水素汚染物質を炭化水素処理装置から除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing, from hydrocarbon processing equipment, hydrocarbon foulants including heavy oil, tars, asphaltenes, polycyclic aromatic hydrocarbons, coke, polymers, light oil, oxidized hydrocarbon, thermal decomposition products and the like, which are to be deposited onto metallic surfaces of columns, vessels, lines, and overheads in a hydrocarbon processing plant. - 特許庁