タンクシャの英語

タンクシャッター部のシール装置例文帳に追加

SEAL DEVICE IN TANK SHUTTER - 特許庁

その場合、籾タンクシャッタ（３）を流量調節弁に兼用させる。例文帳に追加

In this case, the unhulled rice tank shutter 3 is also used as a flow rate regulating valve. - 特許庁

また、返り籾シャッタ（５）と籾タンクシャッタ（３）を連続する一体物で構成し、１つの操作レバ−（６）により開閉する。例文帳に追加

The return unhulled rice shutter 5 and the unhulled rice tank shutter 3 are constituted of a continuous integrated structure and opened and closed by the one operation lever 6. - 特許庁

返り籾シャッタ（５）と籾タンクシャッタ（３）を個別に設け、１つの操作レバ−（６）の操作により開閉する。例文帳に追加

The return unhulled rice shutter 5 and the unhulled rice tank shutter 3 are individually provided and opened and closed by one operation lever 6. - 特許庁

混合米選別部により混合米中から選出した籾を返り籾として脱ぷロ−ル（１）に還元するもので、籾タンク（２）の底部に設けた既存の籾タンクシャッタ（３）に加えて返り籾を脱ぷロ−ル（１）に還元する籾還元路（４）に返り籾シャッタ（５）を設ける。例文帳に追加

In an apparatus for refluxing unhulled rice sorted from mixed rice by a mixed rice sorting part to a hulling roll 1 as return unhulled rice, a return unhulled rice shutter 5 is provided to an unhulled rice reflux passage 4 for refluxing return unhulled rice to the hulling roll 1 in addition to an existing unhulled rice tank shutter 3 provided to the bottom part of an unhulled rice tank 2. - 特許庁

また、故障が復旧して搬送動作が再開されたことを検出したとき、伸縮ロッド６３を伸張させてベルトコンベア５０を略水平な状態に戻し、上部タンクシャッタ１３ａを開いて遊技球を補給搬送する。例文帳に追加

The device returns the belt conveyor 50 to a nearly horizontal condition by expanding the expansion rod 63, and supplies and transfers game balls by opening the upper tank shutter 13a when detecting the recovery to the original condition from the failure and the resumption of the transfer action. - 特許庁

また、故障が復旧して搬送動作が再開されたことを検出したとき、伸縮ロッド６３を伸張させてベルトコンベア５０を略水平な状態に戻し、上部タンクシャッタ１３ａを開いて遊技球を補給搬送する。例文帳に追加

Also, when it is detected that the fault is restored and the carrying operation is restarted, the flexible rod 63 is stretched to return the belt conveyor 50 to a roughly horizontal state, the upper tank shutter 13a is opened, and the game balls are replenished and carried. - 特許庁