ターゲットサイトの英語

このとき、トランザクション管理情報２２もあわせてファイル２２に退避し、ターゲットサイトの障害復旧後の再送信を可能とする。例文帳に追加

At this time, a transaction managing information 22 is also saved in a file 22 to enable retransmission after the fault recovery at the target site. - 特許庁

複数サイトから構成されたレプリケーションシステムのあるターゲットサイトに障害が発生した場合に、障害がレプリケーションシステム全体へ影響することを防ぎ、レプリケーション完了時に全サイトの整合性を保証する。例文帳に追加

To guarantee the consistency of all sites at the time of replication completion by preventing a fault from affecting over the entire replication system when the fault occurs at a certain target site in the replication system composed of plural sites. - 特許庁

組換え酵素Creと、スペーサー領域、並びにその左右にそれぞれ配置された左アーム領域及び右アーム領域からなる、Creのターゲットサイトとを用いる遺伝子組換え方法における、アーム変異と、２以上の各々独立して機能するスペーサー変異との組み合わせ使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using the combination of arm mutations with two or more spacer mutations separately independently functioning in a method for gene recombination using a recombinase Cre, and each target site of Cre composed of a spacer region, and a left arm region and a right arm region arranged on the left and the right, respectively. - 特許庁

自動ピペット装置であって、ピペット器具（１）をソースサイトからターゲットサイトへ移動させるためのドライブを備えた形式のものにおいて、ドライブによって生ぜしめられるピペット器具（１）の運動に対して自動的に微調整され得る終端ストッパ（８〜１０、１４，１５）が設けられている。例文帳に追加

This device is an automatic pipet device and is of such a type that a drive for moving a pipet instrument 1 from a source site to a target site is provided, a termination stoppers 8-10, 14, 15 which can be automatically finely adjusted to the movement of the pipet instrument 1 generated by the drive are provided. - 特許庁

障害管理装置１８は、障害の発生したターゲットサイトが復旧せず、更新情報を格納するキューファイル１９が満杯になり、レプリケーションシステム全体に影響が及ぶ可能性があると判断した場合、その更新情報をキューファイル１９から障害用キューファイル２１に退避する。例文帳に追加

When the target site, where a fault occurs, is not recovered, a queue file 19 for storing updating information gets full and the possibility of affecting over the entire replication system is judged, a fault managing device 18 saves the updating information from the queue file 19 to a queue file 21 for fault. - 特許庁